Ups & Downs

Ups & Downs

Ups & Downs

VERSE 1
VERSE 1
Eu gostaria de poder mudar as mentes que decidiram
I wish I could change the minds that decided
Que eu não deveria ser condecorado como um príncipe moderno
That I shouldn't be knighted as a modern day Prince
Ela só faz sentido, tocando todos os instrumentos
It only makes sense, playing every instrument
Todo o dinheiro que eu gastei - fazendo shows com a banda
All the money I spent - doing shows with the band
Todo mundo estava dizendo que eu
Everybody was saying that I
Deveria ter mantido o dinheiro mostra colocá-lo em meu bolso
Should have kept the show money put it in my pocket
Mas eu queria te mostrar o caminho que eu realmente arrasar
But I wanted to show you the way I really rock it
Essa música real, que emoção real
That real music, that real emotion
Os 80 de sintetizadores - que Billy Oceano
Them 80's synths - that Billy Ocean
Haverá canções tristes, talvez eles te fazer chorar
There'll be sad songs, maybe they make you cry
Talvez eles te dão uma razão pela qual você deveria namorar um cara
Maybe they give you a reason why you should date a guy
Ou talvez uma razão pela qual você deve quebrá-lo fora
Or maybe a reason why you should break it off
Ou talvez o momento em que você deve tirá-lo
Or maybe the moment when you should take it off
Menina, - eu vou fazer isso, vou fazê-lo
Girl, girl - I'll do it, I'll do it
Que beijo, que o francês,
That kissing, that French,
Eu sou fluente, eu sou fluente
I'm fluent, I'm fluent
Eu tenho a mente aberta em que a música, que a música
I got your mind open on that music, that music
Lovin 'do jeito que você movin' quando estamos fazendo o que estamos fazendo agora!
Lovin' the way you movin' when we doin' what we doin' now!

HOOK
HOOK
Cima, para baixo, rodando e rodando
Up, down, round and round
Eu posso trabalhar o seu corpo através de todos os seus altos e baixos
I can work your body thru all your ups & downs
Vou mostrar-lhe como
I'll show you how
Nós podemos fazer isso durar através de todos os nossos altos e baixos
We can make it last thru all our ups & downs
Sim - você nem mesmo sabe
Yea - you don't even know
Eu vou fazer seu corpo se sentir todos esses altos e baixos
I'ma make your body feel all those ups & downs
Bom, querida, boa
Good, good, baby
Porque não há maneira de contornar altos e baixos
'Cause ain't no way to get around ups & downs

VERSO 2
VERSE 2
Tarde da noite, sem sono
Late nights, no sleep
Se eu não estiver na minha pressa, então não vou comer
If I ain't on my hustle then I won't eat
Dreamin 'grande, só quero viver bem
Dreamin' big, just wanna live good
Faça isso para os manos no meu bairro antigo
Do it for the homies in my old hood
Música bater através das janelas que não é chamar a polícia
Music banging thru the windows they ain't call the cops
Apareceu no meu álbum Virgin quando caiu
Showed up at the Virgin when my album dropped
Eu faço isso para minha irmã, para minha mãe e Pop
I do it for my Sister, for my Mom and Pop
Eu costumava ser sem-abrigo atrás de uma barbearia
I used to be homeless behind a barber shop
Eu escrevi algumas músicas tristes, talvez eles te fez chorar
I wrote some sad songs, maybe they made you cry
Talvez eles te deu uma razão pela qual você deveria namorar um cara
Maybe they gave you a reason why you should date a guy
Ou talvez a razão pela qual você deve quebrá-lo fora
Or maybe the reason why you should break it off
Ou talvez o momento em que você deve tirá-lo
Or maybe the moment when you should take it off
Menina, - eu vou fazer isso, vou fazê-lo
Girl, girl - I'll do it, I'll do it
Que beijo, que o francês,
That kissing, that French,
Eu sou fluente, eu sou fluente
I'm fluent, I'm fluent
Se eu não levá-lo comigo, então eu estou arruinada, estou arruinada
If I don't take you with me then I'm ruined, I'm ruined
Lovin 'do jeito que você movin' quando estamos fazendo o que estamos fazendo certo!
Lovin' the way you movin' when we doin' what we doin' right!

HOOK
HOOK
Cima, para baixo, rodando e rodando
Up, down, round and round
Eu posso trabalhar o seu corpo através de todos os seus altos e baixos
I can work your body thru all your ups & downs
Vou mostrar-lhe como
I'll show you how
Nós podemos fazer isso durar através de todos os nossos altos e baixos
We can make it last thru all our ups & downs
Sim - você nem mesmo sabe
Yea - you don't even know
Eu vou fazer seu corpo se sentir todos esses altos e baixos
I'ma make your body feel all those ups & downs
Bom, querida, boa
Good, good, baby
Porque não há maneira de contornar altos e baixos
'Cause ain't no way to get around ups & downs

PONTE
BRIDGE
E eu juro que eu sou te segurar
And I swear that I'ma hold you down
(Eu vou fazê-lo através dos altos e baixos)
(I'll do it thru the ups & downs)
E quando o mundo está girando e girando
And when your world is spinning round and round
(Eu vou fazê-lo através dos altos e baixos)
(I'll do it thru the ups & downs)
E quando você sente como se estivesse prestes a afogar
And when you feel like you're about to drown
(Eu vou fazê-lo através dos altos e baixos)
(I'll do it thru the ups & downs)
Eu vou fazê-lo através dos altos e baixos, baixos
I'll do it thru the ups & downs, downs

HOOK
HOOK