Did You Love Me Ever?

Você Me Amou Alguma Vez?

Did You Love Me Ever?

Eu tentei amar de novo
I tried to love again
Mas nunca pareceu certo, desapareceu no final
But it never felt right, it faded in the end
Eu tentei compreender
I've tried to comprehend
O que há com você eu simplesmente não consigo esquecer
What it is about you I just can't forget

Eu não posso acreditar que acabou
I can't believe it's over
Você se foi, foi, foi
You're gone, gone, gone

Quando você disse para sempre, eu não sabia melhor
When you said forever, I knew no better
Agora, olhando para trás, foi tudo uma atuação? Você me amou alguma vez?
Now looking back, was it all an act? Did you love me ever?
Porque cada linha e cada nota em cada música que escrevi
'Cause every line and every note in every song I ever wrote
Não vai melhorar se você nunca me amou (oh, na-na-na)
Won't make it better if you loved me never (oh, na-na-na)

Eu me pergunto como é
I wonder how it feels
Para seguir em frente como se não houvesse nada para trás
To move on like there's nothing left behind
Eu me pergunto onde isso termina
I wonder where it ends
Esse empurrão e puxão constante que sinto por dentro
This constant push and pull I feel inside

Quando eu preciso de alguém novo
When I need someone new
Eu ainda vejo você
I still see you

Quando você disse para sempre, eu não sabia melhor
When you said forever, I knew no better
Agora, olhando para trás, foi tudo uma atuação? Você me amou alguma vez?
Now looking back, was it all an act? Did you love me ever?
Porque cada linha e cada nota em cada música que escrevi
'Cause every line and every note in every song I ever wrote
Não vai melhorar se você nunca me amou
Won't make it better if you loved me never

Você me amou? Você não me amou?
Did you love me? Did you love me not?
Você realmente me amou ou esqueceu
Did you really love me or have you forgot
Como amar outra pessoa mais do que você poderia amar a si mesmo?
How to love somebody else more than you could love yourself?
Porque você disse para sempre, mas você nunca me amou (oh, na-na-na)
'Cause you said forever, but you loved me never (oh, na-na-na)