Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Mesa para um
Table for one
Não importa em qual quarto
Doesn't matter which room
Algo perto da janela
Something by the window
Se você tem, eu vou pegar uma cabine
If you've got it, I'll take a booth
Qualquer coisa que seja inteligente
Whatever's clever
Verifique sob o nome Dweller
Check under the name Dweller
Sou só eu e todos esses fantasmas que eu amo
It's just me and all these ghosts I love

Dê uma olhada no cardápio
Peep at the menu
Olhe apenas para o lado
Glance just to the side
A perfeita Helen
Picture-perfect Helen
Está me olhando em preto e branco
Is looking at me in black and white
Quase foi minha senhora
Was almost my Mrs
Agora ela está sentada aqui mandando beijos
Now she's sitting right here blowing kisses
Apenas mais um fantasma que eu amo
Just another ghost I love

Pule a sobremesa, vamos para a loja de doces
Skip dessert, we'll hit the candy store
O mesmo lugarzinho que eu costumava impressionar Eleanor
Same little spot I used to impress Eleanor
Ela era mais doce do que o dia
She was sweeter than the day
Mas morava muito longe
But she lived too far away
E assim ela se tornou um fantasma que eu amo
And that's how she became a ghost I love

Oh, você me guia nos meus dias
Oh, you get me through my days
Você transforma minha escuridão em luz
You turn my dark to light
Você não reclama e não muda
You don't fuss and you don't change
E você volta para casa todas as noites
And you come home every night

Fizemos o check-in como um
Checked in as one
Fizemos o check-out como dois
Checked out as two
Nos conhecemos no bar do hotel
Met her in the hotel bar
E sabíamos bem o que fazer
And we knew, well, what to do
Eu fiz as coisas que fiz antes
I did the things I did before
Ela fez as coisas que fez antes
She did the things she did before
Que aprendemos de todos os fantasmas que amamos
That we learned from all the ghosts we love

Oh, você me guia nos meus dias
Oh, you get me through my days
Você transforma minha escuridão em uma grande, branca e brilhante luz
You turn my darkness into great, white, bright light
Você não muda e eu não pareço me importar
You don't change and I don't seem to mind
Reproduza o filme de todas as vezes que você costumava me acalmar
Replay the movie of every time you used to soothe me
E reproduza novamente, reproduza novamente
And play it again, play it again
Reproduza novamente mais uma vez
Play it again one more time

Mesa para um
Table for one
Não importa a vista
Doesn't matter about the view
Não importa com quem estou
Doesn't matter who I'm with
Onde vou ou o que faço
Where I go or what I do
Eu faço as coisas que fiz antes
I do the things I did before
Sinto o que senti antes
I feel the way I felt before
Quando sou eu e todos esses fantasmas que eu amo
When it's me and all these ghosts I love
Sou só eu e todos esses fantasmas que eu amo
It's just me and all these ghosts I love
Sou eu e todos esses fantasmas que eu amo
It's me and all these ghosts I love