Tradução automática

Exibições da letra 10

Que Paso Entre Nosotros

Ryan Pallavicini

Letra

O Que Aconteceu Entre Nós

Que Paso Entre Nosotros

Me dizDime
O que aconteceu entre nós?¿Qué pasó entre nosotros?
Se antes tudo era diferenteSi antes todo era diferente

Antes a gente falava sem pensarAntes hablábamos sin pensar
Passávamos horas sem pararNos quedábamos horas sin parar
Qualquer momento era especialCualquier momento era especial
Se eu sabia que ia te encontrarSi sabía que te iba a encontrar
Mas algo mudou de repentePero algo cambió de repente
Já não se sente igual que antesYa no se siente igual que antes
E mesmo tentando agir indiferenteY aunque intento actuar indiferente
Me pergunto o que aconteceu entre nósMe pregunto qué pasó entre nosotros

Foi algo que eu disse?¿Fue algo que dije?
Foi algo que fizemos?¿Fue algo que hicimos?
Ou simplesmente com o tempo¿O simplemente con el tiempo
Nos perdemos?Nos perdimos?

O que aconteceu entre nós?¿Qué pasó entre nosotros?
Se antes éramos tão próximosSi antes éramos tan cercanos
Por que agora nos olhamos¿Por qué ahora nos miramos
Como se fôssemos estranhos?Como si fuéramos extraños?
O que aconteceu entre nós?¿Qué pasó entre nosotros?
Eu queria entenderYo quisiera entenderlo
Porque mesmo tentando esquecerPorque aunque intento olvidarlo
Ainda penso naquiloSigo pensando en aquello

Eu lembro como era antesYo recuerdo cómo era antes
Quando falar com você era fácilCuando hablar contigo era fácil
Quando um olhar dizia muitoCuando una mirada decía bastante
E um sorriso podia mudar meu diaY una sonrisa podía cambiarme el día
Não quero buscar culpadosNo quiero buscar culpables
Nem dizer que foi seu erroNi decir que fue tu error
Só quero saber quandoSolo quiero saber cuándo
Se foi embora aquilo que havia entre nósSe nos fue aquello que había entre los dos

E se você também se lembraY si tú también lo recuerdas
Me diz se alguma vez sente faltaDime si alguna vez lo extrañas
Porque eu ainda me perguntoPorque yo todavía me pregunto
Se poderíamos ter feito diferenteSi pudimos hacerlo diferente

O que aconteceu entre nós?¿Qué pasó entre nosotros?
Se antes éramos tão próximosSi antes éramos tan cercanos
Por que agora nos olhamos¿Por qué ahora nos miramos
Como se fôssemos estranhos?Como si fuéramos extraños?
O que aconteceu entre nós?¿Qué pasó entre nosotros?
Eu queria entenderYo quisiera entenderlo
Porque mesmo com o tempo mudandoPorque aunque cambió el tiempo
Eu não consegui deixar de sentirYo no pude dejar de sentirlo

O que aconteceu entre nós?¿Qué pasó entre nosotros?
Essa pergunta ainda está aquiEsa pregunta sigue aquí
Talvez você tenha a respostaQuizás tú tengas la respuesta
Mas nunca me dissePero nunca me la dijiste a mí


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ryan Pallavicini e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção