Going Dark

Escurecendo

Going Dark

Está escurecendo agoraIt's going dark now
Quando estou todo sozinhoWhen I'm all alone
Beijei sua fotoI kissed your picture
Como se você ainda fosse minhaLike you were still my own

Segui seus passosI followed your footsteps
Com um rastro de lágrimasWith a trail of tears
Se você ainda me querIf you still want me
Para te encontrarTo find you
Vou fazer uma pequena oraçãoI'll say a little prayer

Não vai ser óbvioIt's not gonna be obvious
Às vezes sou difícil de lerI'm sometimes hard to read
Como um livro, escrito em chinêsLike a book, written in chinese

Escurecendo agoraGoing dark now
Mais escuro que o azul do oceanoDarker than the ocean blue
Escurecendo agora, baby, eu te amoGoing dark now, baby I love you

Está escurecendo agoraIt's going dark now
Quando o sol se recusa a brilharWhen the sun refuses to shine
Li todas as suas cartasI read all your letters
Como se você sempre fosse minhaLike you'd always be mine

Ouvi sua risadaI heard your laughter
Na minha vida acordadaIn my waking life
Mas não vai haver um final felizBut there will be no happily after
Porque a felicidade só é encontradaCause happiness is only found
Com um ingresso de filme de oito dólaresWith an eight-dollar movie ticket
E o amor só é capturadoAnd love is only captured
Com uma moldura de aço e uma rosa murchaWith a steel frame and a dying rose
E o amor é apenas um mar sem fimAnd love is just an endless sea
Um mar de sonhadores de qualquer formaA sea of dreamers anyway

Escurecendo agoraGoing dark now
Mais escuro que o azul do oceanoDarker than the ocean blue
Escurecendo agoraGoing dark now
Baby, eu te amoBaby I love you

As luzesThe lights
Estão acesas, mas ninguém está em casaAre on but nobody's home
E eu estou todo sozinhoAnd I'm all alone