Sin Repellent

Repelente de Pecados

Sin Repellent

Se eu tivesse um repelente de pecados, eu borrifaria nos meus lábiosIf I had some sin repellent I'd spray it on my lips
E nunca falaria mal, não, nenhuma mentira sairia da minha bocaAnd I'd never speak no evil no, no lies from my mouth would slip
Eu seria tão honesto quanto o velho Abe, não contaria histórias exageradasI'd be as honest as old Abe I wouldn't tell tall tales at all
E nunca xingaria os juízes quando eles fizessem uma chamada ridículaAnd I'd never swear at the referees when they'd make a lousy call

Bem, se eu tivesse um repelente de pecados, isso acabaria com meus dias de pecadoWell if I had some sin repellent it would end my sinning days
Eu seguiria todos os dez mandamentos, isso acabaria com meus maus caminhosI'd follow all the ten commandments it would end my evil ways
Eu seria um bonzinho a partir de agora, não roubaria, trapacearia ou brigariaI'd be a do-gooder from here on out I wouldn't steal or cheat or fight
E sempre rezaria toda manhã, ao meio-dia e toda noiteAnd I'd always pray every morning, every noon, and every night

Se eu tivesse um repelente de pecados, eu borrifaria na minha menteIf I had some sin repellent I'd spray it on my mind
E nunca pensaria mal, deixaria o velho Satanás bem pra trásAnd I'd never think no evil I'd leave old Satan far behind
E nunca teria pensamentos sujos, meus pensamentos seriam tão purosAnd I'd never think no dirty thoughts my thoughts would be so pure
E sempre lembraria dos aniversários e datas especiais, com certezaAnd I'd always remember birthdays and anniversaries for sure

Se eu tivesse um repelente de pecados, eu borrifaria nos meus olhosIf I had some sin repellent I'd spray it on my eyes
E nunca veria o mal, nunca julgaria as mulheres pelo tamanhoAnd I'd never see no evil I'd never judge the ladies by their size
E só veria o lado bom de cada pessoa que eu encontrasseAnd I'd only see the good in every person that I'd meet
E nunca olharia para as garotas quando elas estivessem andando na ruaAnd I'd never check the girls out when they're walking down the street