The Flu Song

A Música da Gripe

The Flu Song

Ai de mim, tô com gripe e não sei o que fazerWhoa is me I've got the flu and I don't know what to do
Então vou ficar em casa o dia todo, nessa dor, nessa dor que é só minhaSo I'll sit around my house all day in my achy, my achy way

Fui no médico da família e como eu já suspeitavaI went to my family doctor and just as I suspect
Meu plano de saúde não cobre nada porque ainda não tá valendoMy insurance, it won't cover me because it hasn't gone into effect

Pode ser mais do que só gripe, pode ser bronquite ou laringite tambémIt could be more than just the flu it could be bronchitis or laryngitis too
Porque tô suando tanto que parece que tô derretendoBecause I'm chilling so much I'm sweating from all my pores
E pra piorar, ainda tô com aftasAnd to top it all off I've got canker sores

Meu peito dói, minha cabeça dói, minhas costas doem, onde tá minha cama?My aching chest, my aching head my aching back, oh where's my bed
Meu cabelo dói, o que tá nos meus braços, desliga o alarme, tô dormindoMy aching hair that's on my arms turn off the alarm I'm sleeping in
Meu dedão dói, minha bunda dói, meu olho dói, tô quase morrendoMy aching thumb, my aching bum my aching eye, I'm gonna die
Meu ouvido dói, agora não consigo ouvir, tô indo embora rápidoMy aching ear, now I can't hear I'm fading fast

Ai de mim, tô com gripe e não sei o que fazerWhoa is me I've got the flu and I don't know what to do
Então vou ficar em casa o dia todo, nessa dor, nessa dor que é só minhaSo I'll sit around my house all day in my achy, my achy way
Não quero ficar em casa o dia todo, prefiro sair e brincarI don't want to sit around my house all day I'd rather go outside and play