Snow

Neve

Snow

era só neve, suave e brancait was just snow soft and white
era só neve caindo tão leveit was just snow falling so light
era só neve, suave e brancait was just snow soft and white
caindo tão leve,falling so light,
caindo na noite passadafalling last night

não, não foi uma tempestade elétricano it wasn't a lightning storm
despedaçando folhas eripping leaves and
os galhos das árvoresthe limbs off of trees
e não foi um grande terremotoand it wasn't a massive earthquake
a terra se dobrando por baixothe earth buckling from beneath

porque ele não estava tão triste assimbecause he wasn't quite that sad
e ele não estava tão bravo assimand he wasn't quite that mad
mas o mensageiro dele morreu ontembut his messenger died yesterday
e ele queria que soubéssemosand he wanted us to know

então era só neve, suave e brancaso it was just snow soft and white
era só neve caindo tão leveit was just snow falling so light
era só neve, suave e brancait was just snow soft and white
caindo tão leve,falling so light,
caindo na noite passadafalling last night

não, não foi uma onda giganteno it wasn't a giant tidal wave
drenando cada homemdrowning every man
mulher e criançawoman and child
e não foi um enorme furacãoand it wasn't a huge hurricane
vento e chuva chicoteandowind and rain whipping
em volta de nós tão selvagemente'round us so wild

porque ele não estava tão triste assimbecause he wasn't quite that sad
e ele não estava tão bravo assimand he wasn't quite that mad
mas o mensageiro dele morreu ontembut his messenger died yesterday
e ele queria que soubéssemosand he wanted us to know

então era só neve, suave e brancaso it was just snow soft and white
era só neve caindo tão leveit was just snow falling so light
era só neve, suave e brancait was just snow soft and white
caindo tão leve,falling so light,
caindo na noite passadafalling last night