Steady

Constante

Steady

Você é Chicago quando tá congelado e frioYou are Chicago when it's frozen and cold
enquanto toda a costa leste reza por neve.while all the east coast is praying for snow.
Você poderia dar um pouco, vai dar um pouco?Could you spare some, will you spare some?
Não, eu não pensei que sim.No, I didn't think so.

Você é uma cena de multidão no Quatro de JulhoYou are a crowd scene on the Fourth of July
assistindo seus velhos sonhos explodirem no céu,watching their old dreams explode in the sky,
mas os foguetes não podem voltar no tempobut the rockets can't go back in time
e eu também não posso.and neither can I.

Leva um tempinho pra gente se encontrar.It takes us all a little time to come around.
Constante, aguenta mais um poucoSteady, hold out a little longer
e você vai descobrirand you will find
que ela não é a resposta.she's not the answer.

Você é o ponto de referência quando estamos perdidos em GBYou are the landmark when we're lost in GB
dirigindo pra Hyde Park que finalmente vemos.driving to Hyde Park that we finally see.
Quando todo mundo no carro solta um suspiro de alívio,When everyone in the car breathes a sigh of relief,
você passa por mim.you're passing by me.

Você é o movimento que fazemos com as mãosYou are the motion that we make with our hands
quando dois se tornam um apesar de outros planos.when two become one despite other plans.
Com as palmas voltadas pro passado, indo e voltando no tempoWith our palms to the past, back and forth in time
um simples adeus.a simple goodbye.

Leva um tempinho pra gente se encontrar.It takes us all a little time to come around.
Constante, aguenta mais um poucoSteady, hold out a little longer
e você vai descobrirand you will find
que ela não é a resposta.she's not the answer.

Você é a única como euYou're the only one like me
e eu sei disso, eu sei disso.and I know that, I know that.
Vem e me leva embora,Come and take me away,
eu serei a expressão de dúvida no seu rosto.I'll be the look of doubt on your face.
Ou eu poderia apenas ficar longe.Or I could just stay away.

Eu acendo uma luz e admiro o brilho,I turn a light on and admire the glow,
jogo mais um drink pra dentro, sexto seguidothrow another drink back, sixth one in a row
porque eu sinto sua falta e quero você em casacus I miss you and I want you home
ou talvez eu não queira, talvez eu não queira.or maybe I don't, maybe I don't.