If this is love

Se isso é amor

If this is love

OhhOhh
Ultimamente, tenho ouvido as coisas mais estranhasLately I've been hearing the strangest things
Pessoas dizendo que te viram por aíPeople saying they've been seeing you around
Eu ouço eles fofocando, nãoI hear them gossiping, no
Eles me contam coisas que eu simplesmente não quero acreditarThey tell me things that I just don't want to believe
Mas estou um pouco confusaBut I'm a little confused
Muito a perderA lot to lose
Você vê, não se chama amor quando você está sendo usadaYou see you don't call it love when you're being used

Então me diga qual é a situaçãoSo tell me whats the deal
Tem algo que você deveria me revelarIs there something maybe you should just reveal to me
Perdendo toda a minha confiança, ohLosing all my trust oh
Nem tente recuperá-la porqueDon't even try to get it back because

Se isso é amorIf this is love
Eu já tive o suficienteI've had enough
Não quero mais brincarDon't want to play no more
Fingindo o papelActing the part
Partindo meu coraçãoBreaking my heart
Um tapa na caraSlap in the face
OhOh
Lá se vai minha confiançaThere goes my trust
Deixada na poeiraLeft in the dust
Jogue foraThrow it away
Tudo que você precisa saber é que eu já tive o suficienteAll you need to know is that I've had enough
Se isso é amorIf this is love

OhhOhh
Se isso é amorIf this is love
Uma coisa loucaCrazy little thing

Agora eu posso ver que há uma lição a ser aprendida, ohNow I can see that there's a lesson here to be learned, oh
Eu sei que o amor é uma coisa lindaI know that love is a beautiful thing
Mas, de novo, vire as costas e você pode se queimarBut then again turn your back and you might get burned
Então tire um minuto e vamos falar sobre as coisas que eu ouviSo take a minute and lets talk about the things I've heard
Porque estou um pouco confusaCause I'm a little confused
Muito a perderA lot to lose
Você vê, eu nunca teria adivinhado que estava sendo usadaYou see I never would've guessed that I was being used

Você me fez de bobaYou played me for the fool
E agora está agindo como se não soubesse as regras, nãoAnd now you're acting like you didn't know the rules, no
Pegos na sua própria traição, masCaught in your own treachery but
Não pense que você vai conseguir me vencerDon't think you'll ever get the best of me

Se isso é amorIf this is love
Eu já tive o suficienteI've had enough
Não quero mais brincarDon't want to play no more
Fingindo o papelActing the part
Partindo meu coraçãoBreaking my heart
Um tapa na caraSlap in the face
Whoa ohWhoa oh
Lá se vai minha confiançaThere goes my trust
Deixada na poeiraLeft in the dust
Jogue foraThrow it away
Tudo que você precisa saber é que eu finalmente já tive o suficienteAll you need to know is that I've finally had enough
Se isso é amorIf this is love

NãoDon't
Tente pintar o quadroTry to paint the picture
Como se você fosse inocenteLike you're innocent
Porque você não vaiBecause you won't
Me convencerConvince me
Não há fogoThere's no fire
Eu vi fumaçaI've seen smoke
Suficiente para sufocarEnough to choke
Uma meia dúzia de carasA half a dozen guys
Então o que você fezSo what you've done
Não é surpresaIs no surprise

Se isso é amorIf this is love
Eu já tive o suficienteI've had enough
Não quero mais brincarDon't want to play no more
Fingindo o papelActing the part
Partindo meu coraçãoBreaking my heart
Um tapa na caraSlap in the face
Lá se vai minha confiançaThere goes my trust
Deixada na poeiraLeft in the dust
Jogue foraThrow it away
Tudo que você precisa saber é que eu finalmente já tive o suficienteAll you need to know is that I've finally had enough

Se isso é amorIf this is love
Eu já tive o suficienteI've had enough
Não quero mais brincarDon't want to play no more
Fingindo o papelActing the part
Partindo meu coraçãoBreaking my heart
Um tapa na caraSlap in the face
Oh simOh yeah
Lá se vai minha confiançaThere goes my trust
Deixada na poeiraLeft in the dust
Jogue foraThrow it away
Tudo que você precisa saber é que eu já tive o suficienteAll you need to know is that I've had enough
Se isso é amorIf this is love

Eu já tive o suficienteI've had enough