Right Where I'm Supposed To Be (feat. Avril Lavigne, Luis Fonsi, Hussain Al Jassmi, Assala & Tamer Hosny)

Bem onde devo estar (façanha Avril Lavigne, Luís Fonsi, Hussain Al Jassmi, Assala e Tamer Hosny)

Right Where I'm Supposed To Be (feat. Avril Lavigne, Luis Fonsi, Hussain Al Jassmi, Assala & Tamer Hosny)

Me diga que isso é impossível
Tell me that it's impossible
Diga-me que preciso de um milagre
Tell me I need a miracle
Diga-me que nunca vou tão longe
Tell me I'll never go that far

Diga-me que nunca tenho chance
Tell me I never stood a chance
Diga-me que preciso de uma ajuda
Tell me I need a helping hand
Diga-me e eu vou apenas duas vezes mais difícil
Tell me and I'll just go twice as hard

Ninguém pode me dizer agora
No one can tell me now
Isto não é onde eu pertenço
This ain't where I belong
Eu caio mil vezes e me lembro de cada um
I fell a thousand times and I remember every one

Atreva-se a me derrubar, te desafio a vir para mim
Dare you to knock me down, dare you to come for me
Eu fui um milhão de milhas para encontrar um lugar para mim
I've gone a million miles to find a place for me
E eu estou exatamente onde deveria estar
And I'm right where I'm supposed to be

Quando penso em todas as incontáveis noites
When I think of all the countless nights
Todas as minhas preces brilham como luzes do norte
All my prayers they glow like northern lights
E eu vou lutar por cada um
And I'll fight for every single one

Eu não vou te implorar por amanhã
I'm not gonna beg you for tomorrow
Alguns nascem para liderar e nunca seguem
Some are born to lead and never follow

Eu tenho esperança na minha religião
عندي أمل في دنيتي
Alcance os limites impossíveis
أوصل حدود المستحيل
Minha vontade é minha força
إرادتي هي قوتي
Se meu dinheiro do tempo que eu espero
لو مال وقتي ما أميل
Meus sonhos eu desenho com determinação
أحلامي ارسمها بعزم
E nos meus olhos eu vou ver as nuvens
وبعيني اشوف الغمم
Levante minha mão com a bandeira
رافع بيدي العلم
Nós somos os donos da inspiração
نحن اصحاب الهمم

E eu estou exatamente onde deveria estar
And I'm right where I'm supposed to be

Você aprecia desde que antes tanto
انت تقدر ما دام قبلك قدر
Você sabe, desde que você saiba antes
انت تعرف ما دام قبلك عرف
Quero dizer que condições condições me impedem
يعني ما فش ظروف تمنعني

Acredite, acredite no seu sonho
صدق نفسك صدق حلمك
Com medo
اوعا تخاف
Com medo
اوعا تخاف

E a jornada é longa se cem mil milhas
والمشوار طويل لو مئة الف ميل
Eu posso desafiar (posso desafiar)
انا قد التحدي (قد التحدي)
Eu posso desafiar (posso desafiar)
انا قد التحدي (قد التحدي)

É isso que você quer, que puedo llegar
Sé lo que puedo dar, sé que puedo llegar
Aunque voy a caer, você me faz levantar
Aunque voy a caer, yo siempre me levantaré
Nadie me lo enseñó, yo solo lo descubri
Nadie me lo enseñó, yo solo lo descubrí
Tuve que tropezar hasta que lo entendí
Tuve que tropezar hasta que lo entendí
Yo nací para estar aqui
Yo nací para estar aqui

Bem onde eu deveria estar
Right where I'm supposed to be