SORRY / HAPPYSAD

DESCULPA / FELIZTRISTE

SORRY / HAPPYSAD

Me desculpe
I'm sorry
Você vai precisar conseguir alguma ajuda, amor
You're gonna need to get some help, babe
Me desculpe
I'm sorry
Você me queria mais do que a si mesma, amor
You wanted me more than yourself, babe
Eu sinto muito
I'm so sorry
Você vai precisar conseguir alguma ajuda, amor
You're gonna need to get some help, babe

Você fez pelo meu carinho
You did it for my affection
E eu fiz isso pela atenção
And I did it for the attention
Não está bom e nós dois sabemos
It don't look good and we both know
Que nós dois poderíamos estar melhor
That we could both be doing better

Estou sentado na minha cama
Sitting in my bed
Pensando em como eu nunca disse
Thinking how I never said
Que te amava
I loved you
É de quebrar o coração, eu sei
Disheartening, I know
Desculpas não vão nos consertar agora
Apologies won't fix us now

Mas me desculpe
But I'm sorry
Você me queria mais do que a si mesma, amor
You wanted me more than yourself, babe
Eu sinto muito
I'm so sorry
Você vai precisar conseguir alguma ajuda, amor
You're gonna need to get some help, babe

Pensei que eu pudesse aguentar a pressão
Thought I could handle the pressure
Mas eu não posso contar com aquele prazer
But I can't rely on that pleasure
Eu estou me perguntando por que é tão trágico
I'm wondering why it's so tragic
Porque seu coração é muito maior, eu medi
'Cause your heart's much bigger, I measured

E eu estou sentado na minha cama
And I'm sitting in my bed
Pensando em como eu nunca disse
Thinking how I never said
Que te amava
I loved you
É de quebrar o coração, eu sei
It's disheartening, I know
Mas desculpas não vão nos consertar agora
But apologies won't fix us now

Mas me desculpe
But I'm sorry
Você me queria mais do que a si mesma, amor
You wanted me more than yourself, babe
Eu sinto muito
I'm so sorry
Você vai precisar conseguir alguma ajuda, amor
You're gonna need to get some help, babe

(Me desculpe) Eu estou sentado na minha cama
(I'm sorry) I'm sitting in my bed
Pensando em como eu nunca disse
Thinking how I never said
Que eu te amava (a si mesma amor)
I loved you (yourself babe)
(Me desculpe) É de quebrar o coração, eu sei
(I'm sorry) it's disheartening, I know
Desculpas não vão nos consertar agora
Apologies won't fix us now

Eu não sei o que aconteceu
I don't know what happened
Você deveria se envergonhar por rir
Shame on you for laughing
Do meu estado mental (do meu estado mental, do meu estado mental)
At my headspace (at my headspace, at my headspace)
Nós estamos longe de ser honestos
We're far from being honest
Mentindo como se fôssemos foras da lei
Lying like we're lawless
Não é uma sensação ótima (não é uma sensação ótima, não é uma sensação ótima)
Doesn't feel great (doesn't feel great, doesn't feel great)

Então me deixe no vácuo, responda uma vez por semana
So leave me on read, reply once a week
Talvez me chame de fofo, pra eu ficar na sua coleira agora
Maybe call me cute, so I stay on your leash now
Eu já brinquei, olha os meus pés
I've already played, check out my feet
Correndo com bolhas, como eu posso competir agora?
Running with blisters, how can I compete now?

E eu estou feliztriste
And I'm happysad
Eu estou tão feliz
I'm so glad
Que você se foi
You're gone
Tão feliztriste
So happysad
Você não está feliz
Aren't you glad
Que eu me fui?
I'm gone?

E eu estou feliztriste (estou sentado na minha cama pensando em como eu nunca disse que te amava)
And I'm happysad (sitting in my bed thinking how I never said I loved you)
Eu estou tão feliz
I'm so glad
Que você se foi
You're gone
Tão feliztriste
So happysad
Você não está feliz
Aren't you glad
Que eu me fui?
I'm gone?