THE FRIEND SPACE

O ESPAÇO AMIGO

THE FRIEND SPACE

Você não poderia imaginar o jeito que eu me sinto sobre vocêYou couldn't imagine the way I feel about you
Eu não estou brincando, mas eu estou morrendo de medo de te dizer a verdadeI'm not kidding, but I'm scared to death to tell you the truth
E se eu disser, o que você diria?And if I do, what would you say?
Eu realmente espero que eu não jogue isso foraI really hope I don't throw it away
Porque você não poderia imaginar o jeito que eu me sinto sobre você'Cause you couldn't imagine the way I feel about you

E agora eu não consigo verAnd now I can't see
Por quê você não quer ser meu amorWhy you wouldn't wanna be my baby
Eu tenho tudo que você precisaI got all you need
Olha para todo esse tempo que nós estamos perdendoLook at all of this time that we're wasting

Eu sei que estamos no espaço amigoI know we're in the friend space
Mas eu estou sendo egoístaBut I'm being selfish
Eu não aguento maisI can't hold it in anymore
E agora eu estou num lugar ruimAnd now I'm in a bad place
Baby, eu estou indefesoBaby, I'm helpless
Eu vou te dizer (ah)I'll say it for you (ah)

(Eu vou te falar, amor)(I'll tell you, baby)
Você não poderia imaginar o jeito que eu me sinto sobre vocêYou couldn't imagine the way I feel about you
Eu não estou brincando, mas eu estou morrendo de medo de te dizer a verdadeI'm not kidding, but I'm scared to death to tell you the truth
E se eu disser, o que você diria?And if I do, what would you say?
Eu realmente espero que eu não jogue isso foraI really hope I don't throw it away
Porque você não poderia imaginar o jeito que eu me sinto sobre você'Cause you couldn't imagine the way I feel about you

Você parecia tão doceYou looked so sweet
Eu estou lembrando do dia que você me conheceuI'm remembering the day that you met me
Agora eu não consigo achar pazNow I can't find peace
Nesse estado mental, aqui onde você me deixouIn this state of mind, here where you left me

Eu sei que estamos no espaço amigoI know we're in the friend space
Mas eu estou sendo egoístaBut I'm being selfish
Eu não aguento maisI can't hold it in anymore
E agora eu estou num lugar ruimAnd now I'm in a bad place
Baby, eu estou indefesoBaby, I'm helpless
Eu vou te dizer (ah)I'll say it for you (ah)

(Eu vou te falar, amor)(I'll tell you, babe)
Você não poderia imaginar o jeito que eu me sinto sobre vocêYou couldn't imagine the way I feel about you
Eu não estou brincando, mas eu estou morrendo de medo de te dizer a verdadeI'm not kidding, but I'm scared to death to tell you the truth
E se eu disser, o que você diria?And if I do, what would you say?
Eu realmente espero não jogar isso foraI really hope I don't throw it away
Porque você não poderia imaginar o jeito que eu me sinto sobre você'Cause you couldn't imagine the way I feel about you
(O que você diria?)(What would you say?)