Hiding Words

Escondendo Palavras

Hiding Words

Vamos lembrar do nosso começo
우리 둘의 처음을 떠올려보아요
uri durui cheoeumeul tteoollyeoboayo
Você que brilhava na escuridão
어둠 속의 비치었던 그대
eodum sogui bichieotdeon geudae
Eu te vi nesse mundo confuso
어지러운 세상에 당신을 보았죠
eojireoun sesange dangsineul boatjyo
Eu só consegui sorrir
나는 그냥 웃을 수 있었죠
naneun geunyang useul su isseotjyo
Sobre as coisas que já passaram
한참을 지나간 일들에
hanchameul jinagan ildeure
Agora não dê mais importância, meu bem
이제 의미를 두지 마라요 그대
ije uimireul duji marayo geudae
Naquele livro que escrevemos todo dia
우리가 매일 써왔던 그 책 속에
uriga maeil sseowatdeon geu chaek soge
Não se esqueça da dor que escondemos
숨겨온 아픈 다네를 잊지 마요
sumgyeoon apeun daneoreul ilji mayo
Você é a única pra mim
그댄 내게 단 한사람
geudaen naege dan hansaram

Um presente que o mundo me ensinou
세상이 내게 가르쳐준 하나의 선물
sesangi naege gareuchyeojun hanaui seonmul
Hoje, não se esqueça, vamos deixar pra lá
오늘만은 잊지 마라요 내려놓아요
oneulmaneun ilji marayo naeryeonoayo
Até eu, que acreditava na minha aparência
나조차도 믿었던 내 몸안 모습이
najochado miwotdeon nae monnan moseubi
Acabei fazendo você chorar
참아왔던 그대를 울리죠
chamawatdeon geudaereul ullijyo
Sobre algo que já passou
한참을 지나간 일이라
hanchameul jinagan irira
A imagem que não posso reverter
되돌릴 수 없는 내 모습이 실어
doedollil su eomneun nae moseubi sileo
Naquele livro que escrevemos todo dia
우리가 매일 써왔던 그 책 속에
uriga maeil sseowatdeon geu chaek soge
Não se esqueça da dor que escondemos
숨겨온 아픈 다네를 잊지 마요
sumgyeoon apeun daneoreul ilji mayo
Você é a única pra mim
그댄 내게 단 한사람
geudaen naege dan hansaram

Um presente que o mundo me ensinou
세상이 내게 가르쳐준 하나의 선물
sesangi naege gareuchyeojun hanaui seonmul
Hoje, sempre refletido
오늘만은 늘 비쳤던
oneulmaneun neul bichieotdeon
Quero voltar
돌아갈래요
doragallaeyo
(Não se esqueça da dor que escondemos)
(숨겨온 아픈 다네를 잊지 마요)
(sumgyeoon apeun daneoreul ilji mayo)
Não se esqueça
잊지 마요
ilji mayo
Você é a única pra mim
그댄 내게 단 한사람
geudaen naege dan hansaram
Uma memória ofuscante
눈부신 기억
nunbusin gieok
Voltando ao nosso começo
우리들의 처음으로 가
urideurui cheoeumeuro ga
Mesmo que um dia chegue ao fim
언젠가는 끝이 올지라도
eonjenganeun kkeuchi oljirado
Hoje não pode ser assim
오늘은 안돼요
oneureun andwaeyo