Like a Star

Como Uma Estrela

Like a Star

Quando vento estiver frio, vista mais roupas quentes
찬 바람 부르면 더 따뜻하게 입고
Chan baram bureoomyeon deo ttatteutage ipgo
Mesmo que eu não esteja lá, não perca nenhuma refeição
혹시 내가 없다고 밤 거르지도 말고
Hoksi naega eopdago bam georeujido malgo
Sempre sorria brilhantemente, como aquela estrela brilhante
언제나 환히 웃어요 저 빛난 별처럼
Eonjena hwanhi useoyo jeo bitnan byeolcheoreom
Você brilha dentro de mim
그대는 내 안에서 빛나죠
Geudaeneun nae aneseo bitnajyo

Nas noites em que as estrelas caem, eu penso em você
별이 쏟아지는 밤하늘 그대 그려보면
Byeori ssodajineun bamhaneul geudae geuryeobomyeon
Embora o profundo desejo brilhe, dolorosamente e dolorosamente
지친 그리움은 아프고 아프게 빛나도
Jiteun geuriumeun apeugo apeuge bitnado
Sob a luz das estrelas, bordada em branco. Nossas memórias felizes,
하얗게 수놓은 저 별빛 아래 좋았던 우리의 기억이
Hayake sunoeun jeo byeolbit arae joatdeon uriui gieogi
Elas desapareceram para longe
저 멀리 흐트러지면 가도
Jeo meolli heuteojyeoman gado

Como uma estrela, você é meu anjo
Like a star, you’re my angel
Like a star, you’re my angel
Como uma estrela, você é meu anjo
Like a star, you’re my angel
Like a star, you’re my angel

As músicas que ouvimos juntos, elas desapareceram
같이 듣던 그 노래들 후미해져 가고
Gachi deutdeon geu noraedeul huimihaejyeo gago
E mesmo que eu não consigo ouvir a sua sonhadora voz
꿈만 같던 그 목소리 들리지 않아도
Kkumman gatdeon geu moksori deulliji anado
Sorria brilhantemente assim, como sempre sorriu para mim
그렇게 활짝 웃어요 늘 나에겐 그대가 있어
Geureoke hwaljjak useoyo neul naegen geudaega e
Você sempre brilha dentro de mim
언제나 내 안에서 빛나죠
Onjena nae aneseo bitnajyo

Nas noites em que as estrelas caem, eu penso em você
별이 쏟아지는 밤하늘 그대 그려보면
Byeori ssodajineun bamhaneul geudae geuryeobomyeon
Embora o profundo desejo brilhe, dolorosamente e dolorosamente
지친 그리움은 아프고 아프게 빛나도
Jiteun geuriumeun apeugo apeuge bitnado
Sob a luz das estrelas, bordada em branco. Nossas memórias felizes,
하얗게 수놓은 저 별빛 아래 좋았던 우리의 기억이
Hayake sunoeun jeo byeolbit arae joatdeon uriui gieogi
Elas desapareceram para longe
저 멀리 흐트러지면 가도
Jeo meolli heuteojyeoman gado

Por enquanto ou pelo menos por um pequeno momento, Estagnado, eu penso em você
한참이나 그대로 잠시 그댈 그리며 서서 다시
Hanchamina geudaero jamsi geudael geurimyeo seoseo dasi
E me pergunto se você está chorando sozinha,Você ainda vive dentro de mim
혼자 울고 있는지 여전히 그대는 내 안에서 살아요
Honja ulgo itneunji yeojeonhi geudaeneun nae aneseo sarayo

Nas noites em que as estrelas caem, eu penso em você
별이 쏟아지는 밤하늘 그대 그려보면
Byeori ssodajineun bamhaneul geudae geuryeobomyeon
Embora o profundo desejo brilhe, dolorosamente e dolorosamente
그저 그리움 아프고 아프게 빛나고
Geujeo geuriume apeugo apeuge bitnago
Sob a luz da lua brilhando friamente, memórias latentes em meu coração
차갑게 빛나는 저 달빛 아래 가슴에 맺힌 그 추억이
Chagapge bitnaneun jeo dalbit arae gaseume maechin geu chueogi
Elas brilham e brilham brilhantemente
환하게 빛나고 빛나죠
Hwanhage bitnago bitnajyo

Como uma estrela, você é meu anjo
Like a star, you’re my angel
Like a star, you’re my angel
Como uma estrela, você é minha estrela
Like a star, you’re my star
Like a star, you’re my star