Maybe Tomorrow

Talvez Amanhã

Maybe Tomorrow

Depois de olhar para o céu quadrado
Nemonan haneureul bodaga
Abrace seu ombro pequeno
Jogeuman eokkael anabwa
O mundo é frio e assustador
Chagabgo museoun sesang
Devo apenas me esconder?
Charari sumeo beorilkka

Se você silenciosamente afinar seus ouvidos
Gamanhi gwireul giurimyeon
O vento sussurra
Barami sogsagyeo june
Até as folhas fracas da árvore
Yeonyag han namuship deuldo
Estão todos cantando
Da noraehan dago

Eu também não sabia
Nado moreujin anhatji
Eu só fingi não saber
Aesseo moreun che haesseul ppun
Enquanto eu olhava para as jovens asas
Eoneusae umteugo itneun
Que estavam brotando
Eorin nalgae deureul barabwa

Mesmo se eu estiver com medo
Ijen duryeo wodo naui gireul
Vou encontrar meu caminho agora
Chajagal geoya nan
Mesmo se eu cair várias vezes
Myeot beonigo neomeo jyeodo
Vou voltar a subir
Ireonal geoya nan
Eu vou acreditar em
Dashi han beon nareul midgo
Mim novamente e voar
Narabol geoya
Sim amanhã
Geurae naeireun
Talvez amanhã
Maybe tomorrow

Algum dia, vou ficar cara a cara
Eonjen ganeun naui kkumgwa
Com o meu sonho
Maju halgeoya nan
Vou segurar meu coração
Sangcheo gipeun maeumeul
Com cicatrizes ainda mais perto
Deo anajul geoya nan
Eu vou sorrir para você
Nawa dalmeun neoreul hyanghae
Que se parece comigo
Useojul geoya
Sim amanhã
Geurae naeireun
Talvez amanhã
Maybe tomorrow
Eu vou
Nan oh

O céu é tão largo
Haneureun neomu neolbgo neolbeo
Que se eu voar para a luz
Bit ttara naraga daga
E se eu nunca mais te ver?
Neol dashin mot bomyeon eojjeoji
Eu estou nervoso
Buran hajiman

Mas como penso nos tempos passados
Jina on shiganeul geurimyeo
Eu borrifo o pó de memórias
Chueogui garureul ppuryeo
Como uma borboleta dançando
Chumeul chuneun nabi cheoreom
Chame meu nome
Ireumeul bureumyeon dwae

Eu também não sabia
Nado moreujin anhatji
Eu só fingi não saber
Aesseo moreun che haesseul ppun
Enquanto eu olhava para
Eoneusae umteugo itneun
As jovens asas que estavam brotando
Eorin nalgae deureul pyeolchyeo bwa

Mesmo se eu estiver com medo
Ijen duryeo wodo naui gireul
Vou encontrar meu caminho agora
Chajagal geoya nan
Mesmo se eu cair várias vezes
Myeot beonigo neomeo jyeodo
Vou voltar a subir
Ireonal geoya nan
Eu vou acreditar em
Dashi han beon nareul midgo
Mim novamente e voar
Narabol geoya
Sim amanhã
Geurae naeireun
Talvez amanhã
Maybe tomorrow

Algum dia, vou ficar cara a cara
Eonjen ganeun naui kkumgwa
Com o meu sonho
Maju halgeoya nan
Vou segurar meu coração
Sangcheo gipeun maeumeul
Com cicatrizes ainda mais perto
Deo anajul geoya nan
Eu vou sorrir para você
Nawa dalmeun neoreul hyanghae
Que se parece comigo
Useojul geoya
Sim amanhã
Geurae naeireun
Talvez amanhã
Maybe tomorrow

Toda vez que eu ia dizer isso
Marharyeoda samkyeotdeon
Mas engoli
Sungan deulmada
Cada lugar que escrevi e apaguei seu nome
Neoui ireum sseotda jiun gotmada
Arrependimentos vêm correndo para mim, mas
Huhoega millyeo ojiman
Eu sei que você me amou
Nal sarang handan mareobshi
Sem dizer que me amava
Saranghae jugo
Eu sei que você sempre me abraçou por trás
Neul dwieseoman ana judeon
Eu sei que é você
Neoraneun geol anikka

Mesmo se eu estiver com medo
Ijen duryeo wodo naui gireul
Vou encontrar meu caminho agora
Chajagal geoya nan
Mesmo se eu cair várias vezes
Myeot beonigo neomeo jyeodo
Vou voltar a subir
Ireonal geoya nan
Eu vou acreditar em
Dashi han beon nareul midgo
Mim novamente e voar
Narabol geoya
Sim amanhã
Geurae naeireun
Talvez amanhã
Maybe tomorrow

Algum dia, vou ficar cara a cara
Eonjen ganeun naui kkumgwa
Com o meu sonho
Maju halgeoya nan
Vou segurar meu coração
Sangcheo gipeun maeumeul
Com cicatrizes ainda mais perto
Deo anajul geoya nan
Eu vou sorrir para você
Nawa dalmeun neoreul hyanghae
Que se parece comigo
Useojul geoya
Sim amanhã
Geurae naeireun
Talvez amanhã
Maybe tomorrow
Eu vou
Oh nan
Talvez amanhã
Maybe tomorrow