The 2nd Story

A Segunda História

The 2nd Story

Esse mar desconhecido tingido de vermelho
빨갛게 물든 이름 모를 저 바다
ppalgahge muldeun ireum moreul jeo bada
Eu vim de uma viagem
메마른 구름을 건너
memareun gureumeul geonneo
Cruzando as nuvens secas
여행을 온 거죠
yeohaengeul on geojyo
No final de um dia onde
아무 글자 없는 밤 하늘
amu geulja eopsneun bam haneul
O céu noturno não tem palavras
까만 하루의 끝에
kkaman haruui kkeute
Eu escrevo em uma estrela azul
너에게 닿을 파란 별
neoege daheul paran byeol
Que vai chegar até você
하나 둘 적어 보네요
hana dul jeogeo boneyo

Em nosso tempo parado
우리 멈춰진 시간 속에
uri meomchwojin sigan soge
A luz branca das estrelas se derramar
하얀 별빛 쏟아내요 전하길 바래요
hayan byeolbit ssodanaeyo jeonhaejidorok

Quando as flores desabrocharem duas vezes
꽃이 피어나 두 번 필 때
kkocci pieona du beon pil ttae
Nós nos encontraremos novamente
우리 다시 꼭 만나겠지
uri dasi kkok mannagessji
No meu tempo você está ao meu lado
내 시간에 넌 곁에 있어
nae sigane neon gyeote isseo
Você me protegeu
날 지켜준 거야
nal jikyeojun geoya
Eu te imagino hoje que sempre esteve comigo
늘 함께였던 오늘 너를 그린다
neul hamkkeyeossdeon oneul neoreul geurinda

Em nossas memórias que se apagaram
우리 바라진 기억 속에
uri baraejin gieok soge
Eu coloquei no meu coração, a luz branca das estrelas
내 맘 가득 담아 두었던
nae mam gadeuk dama dueossdeon
Que se espalham para que possam ser transmitidas
하얀 별빛 흰달려요 전하길 바래요
hayan byeolbit heutnallyeoyo jeonhaejidorok

Quando as flores desabrocharem duas vezes
꽃이 피어나 두 번 필 때
kkocci pieona du beon pil ttae
Nós nos encontraremos novamente
우리 다시 꼭 만나겠지
uri dasi kkok mannagessji
No meu tempo você esta sorrindo
내 시간에 넌 웃고 있어
nae sigane neon usgo isseo
Você me abraçou
날 안아준 거야
nal anajun geoya
Eu te imagino hoje que sempre esteve comigo
늘 함께였던 오늘 너를 그린다
neul hamkkeyeossdeon oneul neoreul geurinda

Você conhece meu coração
내 맘 알까 매일 쓴
nae mam alkka maeil sseun
Eu coloco pétalas em uma carta que escrevi todos os dias
편지 꽃잎을 달아
pyeonjie kkoccipeul dara
Em um futuro distante, nossa melodia se tornará
먼 훗날 우리의 멜로디
meon husnal uriui mellodi
Uma estrela azul
파란 별 되어
paran byeol doeeo
Dançando pelo universo
우주 넘어 춤추길 바래
uju neomeo chumchugil barae

Você floresce quando eu floresço
네가 피어나 내가 필 때
nega pieona naega pil ttae
Nós nos encontraremos novamente
우리 다시 꼭 만날 거야
uri dasi kkok mannal geoya
Você está sorrindo em meus braços
내 품 안에 넌 웃고 있어
nae pum ane neon usgo isseo
Eu vou te proteger
널 지켜줄 거야
neol jikyeojul geoya
Eu te imagino hoje que sempre esteve comigo
늘 함께였던 오늘 너를 그린다
neul hamkkeyeossdeon oneul neoreul geurinda