Once I Believed

Uma Vez Acreditei

Once I Believed

Eu me provei erradoI prove myself wrong
neguei a realidade por tempo demaisdenied reality for far too long
eu tremo só de pensari shudder to think
mas não é nenhuma surpresabut it's no surprise at all
estava vivendo na esperançai was living in the hope
de um sentimento a ser compartilhadoof a feeling to be shared
e isso é tudo que eu sempre quisthat's all i've ever wanted
e isso é tudo que eu sempre ouseithat's all i've ever dared
agora as coisas mudaramnow things have changed
as atitudes estão desarranjadasattitudes are dearranged
parece que não é legalit seems that it's uncool
dizer o que você senteto say what you feel
uma vez acrediteionce i believed
no respeito, confiança e lealdadein respect, trust and loyality
essa era a realidadethis was what used to be
tudo sempre fez sentido pra mimit always made sence to me
não sobrou nadathere's nothing left
a chama se apagou nos olhos delesthe flame's gone in their eyes
ninguém parece se importarno one seems to care
ou está disposto a compartilharor is willing to share
apenas escolhem ignorarjust choose to ignore
e se confortar em mentiras rasasand comfort in shallow lies
agarrando-se a palhaclutching at straws
afundando em suas próprias máscarasdrowning in their own disguise
uma vez acrediteionce i believed
no respeito, confiança e lealdadein respect, trust and loyality
essa era a realidadethis was what used to be
tudo sempre fez sentido pra mimit always made sence to me
uma vez acrediteionce i believed
na honra, fé e dignidadein honor, faith and dignity
essa era a realidadethis was what used to be
mas nada faz sentido pra mimbut nothing makes sence to me
...faz sentido pra mim...makes sence to me
eu olho pra vocêi look at you
eu olho pra mimi look at me
e reprimo tudo que quero dizerand hold back all i want to say
e tão difícil trair... a si mesmo!it's so hard to betray... yourself!

...tão difícil...so hard
...tão difícil...so hard
...tão difícil trair...so hard to betray
...a mim mesmo!...myself!
uma vez acrediteionce i believed
em mim!in me!