As The Laughter Dies

Como os risos morrem

As The Laughter Dies

Hua
Hua
É fácil viver em esperança quando há alguma esperança para falar
Its easy to live in hope when theres some hope to speak of
E é fácil ser otimista quando o futuro está por vir
And its easy to be optimistic when the future lies ahead
Mas você pode realmente conseguir alguma felicidade duradoura quando não há nada à sonhar
But can you really achieve some lasting happiness when theres nothing left to dream off
E a única coisa para ter certeza sobre
And the only thing to be sure about
É que os tempos deslizam através de suas mãos como grãos de areia
Is that times slipping through your hands like grains of sand
Como eles consideram a essência
As they regard the essence
De sua existência passada
Of their past existence
Sumindo diante de seus olhos
Fading right before their eyes
Uma espiral descendente direcional
Spiraling downward one directional
Com persistência extrema
With extreme persistance
Como o riso morre
As the laughter dies
A mais brilhante chama queima mais rápido
The brightest flame burns the quickest
Deixando uma escuridão eterna de ser iluminada pela própria morte
Leaving an eternal darkness to be illuminated by death itself
Noções básicas de fé e consolação
The basicof faith and consolation
Para levantar a solidão temporária, para abraçar o dom, a resposta para acabar com todas as dúvidas
To temporary lift the loneliness to embrance the gift the answer to end all doubts
Como eles consideram a essência
As they regard the essence
Da sua existência passada
Of their past existence
Sumindo diante de seus olhos
Fading right before their eyes
Uma espiral descendente direcional
Spiraling downward one directional
Com persistência extrema
With extreme persistance
Como o riso morre ...
As the laughter dies...
Beco sem saída?
Dead end?
Eu sou aquele que toma a frente, curva dos
I am the one who takes the bow infront of those
Grato, empurrado para fora e guardado
Gratefully pushed off and stored away
Sofrendo de retirada
Suffering from withdrawal
Eu não tenho certeza se inúmeras lembranças simplesmente me deixaram
I am not sure if countless memories simply leave me
Seja se o mal tem o domínio sobre a coragem para
Be if ill have the courageto hold on
decidir tomar a minha própria vida
Od decide to take my own life
de bom grado
Willingly
......... fim?
.........end?