3 Purple Hearts

3 corações roxos

3 Purple Hearts

Três corações roxos me atingiram com forçaThree purple hearts hit me hard
Sentado no sofá da casa dos meus paisSitting on the couch in my parents' house
Não achei que fosse deixar alguém entrarDidn't think I'd let somebody in
Mas você veio a mim sem uma única dúvidaBut you came to me without a single doubt

Por que é que cada situação em que estouWhy is it that every situation I'm
Sentindo coisas que não reconheço?Feeling things that I don't recognize?
Não achei que fosse deixar alguém me ligarDidn't think I'd let somebody call me
Girassol delesTheir Sunflower
Não me torne o fraco aquiDon't make me the weak one here

Me mostre que você não vaiShow me that, that you won't
Deixe-me o mais rápido que você me encontrouLeave me as quickly as you found me
Diga-me isso, o que temos te assustaTell me that, what we have scares you
Eu estaria mentindo se não estivesse com medo tambémI'd be lying if I wasn't scared too
Eu estou implorando para você provar para mim que é parte de um plano maiorI'm begging you to prove to me that it's part of a bigger plan
Apenas me diga isso, o que temos te assustaJust tell me that, what we have scares you
Porque também me assusta, ooh'Cause it scares me too, ooh
Me assusta também, oohScares me too, ooh

Eu sei que só se passaram quatro mesesI know it's only been four months
Horas azuis no verãoBlue hours in the summer time
Casais andando de mãos dadasCouples walking 'round holding hands
Desvie o olhar, finja que estou bemLook away, pretend I'm doing just fine

Por que é que tudo que leio onlineWhy is it that everything I read online
Me faz sentir pior? Não, não se aplicaMakes me feel worse? No it don't apply
Não achei que precisaria de alguém para me ligarDidn't think I'd need someone to call me
O girassol delesTheir sunflower
Não me torne o fraco aqui, ohDon't make me the weak one here, oh

Me mostre que você não vaiShow me that, that you won't
Deixe-me o mais rápido que você me encontrouLeave me as quickly as you found me
Diga-me isso, o que temos te assustaTell me that, what we have scares you
Eu estaria mentindo se não estivesse com medo tambémI'd be lying if I wasn't scared too
Eu estou implorando para você provar para mim que é parte de um plano maiorI'm begging you to prove to me that it's part of a bigger plan
Apenas me diga isso, o que temos te assusta, ohJust tell me that, what we have scares you, oh

Dizem que a distância faz você crescerThey say distance makes you grow
Mas toda noite sozinhoBut every night alone
Eu só quero você em casaI just want you home
Eu só quero que você agindo como um tolo por mim, ohI just want you acting like a fool for me, oh
Não me torne o fraco aqui, ohDon't make me the weak one here, oh

Me mostre que você não vaiShow me that, that you won't
Deixe-me o mais rápido que você me encontrouLeave me as quickly as you found me
Diga-me isso, o que temos te assustaTell me that, what we have scares you
Eu estaria mentindo se não estivesse com medo tambémI'd be lying if I wasn't scared too
Eu estou implorando para você provar para mim que é parte de um plano maiorI'm begging you to prove to me that it's part of a bigger plan
Apenas me diga isso, o que temos te assustaJust tell me that, what we have scares you
Porque também me assusta, ooh'Cause it scares me too, ooh

Me assusta tambémScares me too
Me assusta também, ooh, hmmScares me too, ooh, hmm