Pretty Things

Coisas Bonitas

Pretty Things

Entre aquiCome on inside
Você se sente tão frágilYou feel so paper thin
Você não está cansadoAren't you so tired
De tentar tirar o melhor disso?Of making the most of it?

Você e euYou and I
Fomos ao inferno e voltamosWe've been to hell and back
E eu deixei seu lado, tentando me esconderAnd I left your side, trying to hide
Quando vieram nos evangelizarWhen they came to evangelize us

Então eu vou construir um forte com as pedras que eles jogaramSo I'll build a fort with the stones that they threw
Não vou deixar que tirem mais de vocêI won't let them take anymore from you
Então volte pra casa, volte pra casaSo come home, come home

Eu vou te dar todas as coisas bonitasI'll give you all of the pretty things
Oh, todas as coisas proibidas que éramos antesOh, all the forbidden things that we were before
E eu vou te devolver todas as cores que eles desbotaramAnd I'll give you back all the colours they faded
Os arco-íris que nunca usamosThe rainbows that we never wore
E eu não posso mudar como tudo se desenrolouAnd I can't change the way that it played itself out
Mas vou nos deixar orgulhososBut I'll make us both proud
Dessa vezThis time around

Você era só uma criançaYou were a just a kid
Então por que teve que enfrentar a política e o preconceito do pregador?So why'd you have to face the preacher's politics and prejudice?
Oh, o que eu daria pra te dizer pra viverOh, what I'd give to tell you to live
Livre das promessas da chamada redençãoFree from the promises of so-called redemption

Então eu vou construir um forte com as pedras que eles jogaramSo I'll build a fort with the stones that they threw
Não vou deixar que tirem mais de vocêI won't let them take anymore from you
Então volte pra casa, por favor, volte pra casaSo come home, please come home

Eu vou te dar todas as coisas bonitasI'll give you all of the pretty things
Oh, todas as coisas proibidas que éramos antesOh, all the forbidden things that we were before
E eu vou te devolver todas as cores que eles desbotaramAnd I'll give you back all the colours they faded
Os arco-íris que nunca usamosThe rainbows that we never wore
E eu não posso mudar como tudo se desenrolouAnd I can't change the way that it played itself out
Mas vou nos deixar orgulhososBut I'll make us both proud
Dessa vezThis time around

Dessa vezThis time around