Dancing With Your Shadow

Dançando com a sua sombra

Dancing With Your Shadow

Íamos sairWe were going out
Estávamos brincando de casinhaWe were playing house
Você ficaria por pertoYou would stay around
Porque seu pai bebia demais'Cause your dad drank too much
E minha mãe fazia você se sentir amadoAnd my mom made you feel loved

Eu usava drogasI was doing drugs
Você estava ficando acordado até tardeYou were staying up
A vida já era difícil o suficienteLife was hard enough
Mas eu piorei a situação para nósBut I made it worse for us
Você queria mais do amorYou wanted more from love

Eu gostaria de poder ligarI wish I could call
Só para ganhar tempoJust to stall
E veja como você está se saindoAnd see how you're doing
Mas eu não te conheço de jeito nenhumBut I don’t know you at all
Então, está errado?So is it wrong
Para lhe dizer a verdade queTo tell you the truth that

Você significou muito para mimYou meant something to me
Você era apenas minha para emprestarYou were only mine to borrow
Eu estava me apaixonando por coisasI was falling for things
Eu não sabia que eram ocasI didn’t know were hollow
Você tinha sonhos maioresYou had bigger dreams
Do que eu e todos os meus problemasThan me and all my problems
Se ao menos você pudesse me ver agoraIf only you could see me now
Eu sou tudo o que você queriaI'm everything you wanted

Você me conhecia melhor do que eu mesma naquela épocaYou used to know me better than I knew myself then
Agora é ainda mais estranho que nem sequer sejamos amigosNow it’s even stranger that we're not even friends
Eu não consigo (eu não consigo)I can’t (I can't)
Fingir (fingir)Pretend (pretend)
A mudança é algo que eu não fiz por vocêChange is something that I didn’t do for you
Fico feliz que isso tenha acontecidoI'm happy that it happened
Porque eu precisava perder'Cause I needed to lose
Eu mesmo (eu mesmo)Myself (myself)
No infernoIn hell

Assim eu poderia voltar e ligarSo I could come back and call
Só para ganhar tempoJust to stall
E veja como você está se saindoAnd see how you're doing
Ah, eu não te conheço de jeito nenhumOh, I don’t know you at all
Então, está errado?So is it wrong
Para lhe dizer a verdade queTo tell you the truth that

Você significou muito para mimYou meant something to me
Você era apenas minha para emprestarYou were only mine to borrow
Eu estava me apaixonando por coisasI was falling for things
Eu não sabia que eram ocasI didn’t know were hollow
Você tinha sonhos maioresYou had bigger dreams
Do que eu e todos os meus problemasThan me and all my problems
Se ao menos você pudesse me ver agoraIf only you could see me now
Eu sou tudo o que você queriaI'm everything you wanted

Você significou muito para mimYou meant something to me
Você era apenas minha para emprestarYou were only mine to borrow
Poderia ter sido você e euIt could’ve been you and me
Mas agora estou dançando com a sua sombraBut now I'm dancing with your shadow