EM ALGUM LUGAR NO SILÊNCIO

SOMEWHERE IN THE SILENCE

Às vezes eu te vejo nas luzes da ruaSometimes I see you in the streetlights
A chama que brilha nas noites escurasThe flame that flickers in the dark nights
Uma brisa quente numa noite friaA warmer breeze on a cold night
As seis cordas na minha paredeThe six strings on my wall

Dói saber o que você deixou pra trásIt hurts to know what you left behind
Seu filho parece ter seus olhosYour son he looks like he got your eyes
Eu tento dizer a ele que vai ficar tudo bemI try to tell him it'd be all right
Isso é só uma espécie de mentiraThat's only kind of a lie

Porque quando não há nada a dizerBecause when there's nothing to say
É fácil não dizer nada de verdadeIt's easy to say nothing at all

E você disse que estava sobrevivendoAnd you said you were surviving
Em algum lugar no silêncioSomewhere in the silence
Eu vi um lugar onde estiveI saw a place that I've been
Em algum lugar no silêncioSomewhere in the silence

E você disse que estava sobrevivendoAnd you said you were surviving
Em algum lugar no silêncioSomewhere in the silence
Quando você precisava de carinhoWhen you needed kindness
Nós encontramos isso no silêncioWe found it in the silence

AhAh

Eu vi sua família chorandoI saw your family crying
Lágrimas caem como pétalas de rosa nas minhas mãosTears fall like the rose petals in my hands
Seu menino gritando super-homem, super-homem, super-homemYour boy's calling superman, superman, superman
Eu pensei que tínhamos um planoI thought we had a plan

Porque quando não há nada a dizerBecause when there's nothing to say
É fácil não dizer nada de verdadeIt's easy to say nothing at all

E você disse que estava sobrevivendoAnd you said you were surviving
Em algum lugar no silêncioSomewhere in the silence
Eu vi um lugar onde estiveI saw a place that I've been
Em algum lugar no silêncioSomewhere in the silence

E você disse que estava sobrevivendoAnd you said you were surviving
Em algum lugar no silêncioSomewhere in the silence
Quando você precisava de carinhoWhen you needed kindness
Nós encontramos isso no silêncioWe found it in the silence

AhAh

Eu faço tudo por vocêI do it all for you
Eu faço tudo por vocêI do it all for you
Eu faço tudo por vocêI do it all for you
Eu faço tudo por vocêI do it all for you
Eu ainda faço tudo por vocêI still do it all for you
Eu faço tudo por vocêI do it all for you