OctaHate

Ódio Mútuo

OctaHate

Perdido nas rachaduras do deslizamento de terra
Lost in the cracks of the landslide
Você me viu escorregar no meu lado cego
You saw me slipping on my blind side
Estou me sentindo perdida, sentindo a língua enrolada
I'm feeling lost, feeling tongue-tied
E agora eu estou congelado em seus faróis
And now I'm frozen in your headlights

Profundamente na névoa de seu amor intenso
Deep in the haze of your love high
Eu costumava ver no circuito elétrico
I used to soar on the live wire
Estou deixando de ser sua substituta
I'm coming down from your supply
E eu não sei se você pode fazer direito
And I don't know if you can make right

Eu não aguento
I can't take it
Desde o dia em que vi meu coração começar a quebrar, ninguém me salvou
From the day I saw my heart start breaking no one saved me
Eu não aguento
I can't take it
Não acredito que eu fui e te perdi, querido
Can't believe I went and lost you baby
A terra continua chacoalhando tudo em volta
Earth keeps shaking all around
Oh, você me decepcionou
Oh, you let me down
E eu não aguento
And I can't take it
Desde o dia em que vi meu coração começar a quebrar, ninguém me salvou
From the day I saw my heart start breaking no one saved me

Entro através das rachaduras do terremoto
Shot through the cracks of the earthquake
Meu corpo está em movimento em retrógrado
My body's moving into retrograde
Me sinto perdida, sinto indomável
I'm feeling loose, feeling untamed
E você é o dinamite em minhas correntes
And you're the dynamite in my chains

Nas profundezas da trincheira do fogo cruzado
Deep in the trench of the crossfire
Você me derrubou do circuito elétrico
You shot me down from the live wire
Jogou e perdeu em seu jogo do amor
Tossed to the loss in your love game
Você me atingiu traindo e agora eu não posso jogar
You beat me cheatin-che-cheating and now I can't play

Eu não aguento
I can't take it
Desde o dia em que vi meu coração começar a quebrar, ninguém me salvou
From the day I saw my heart start breaking no one saved me
Eu não aguento
I can't take it
Não acredito que eu fui e te perdi, querido
Can't believe I went and lost you baby
A terra continua chacoalhando tudo em volta
Earth keeps shaking all around
Oh, você me decepcionou
Oh, you let me down
E eu não aguento
And I can't take it
Desde o dia em que vi meu coração começar a quebrar, ninguém me salvou
From the day I saw my heart start breaking no one saved me

Atinjo o chão correndo para cima de você
Hit the ground running up from you
Baby, você sabe que eu não quero, não eu quero você
Baby you know I don't want to, no I want you
Mas não há mais nada a dizer
But there's nothing left to say
Perdida no enigma que você me deu
Lost in the riddle you gave me
Apanhada no meio, você me enganou, vejo claramente
Caught in the middle, you played me, see so plainly
Mas não há nada mais a dizer
But there's nothing left to say
Eu deveria saber
I should have known
Eu deveria saber
I should have known

Eu não aguento
I can't take it
Desde o dia em que vi meu coração começar a quebrar, ninguém me salvou
From the day I saw my heart start breaking no one saved me
Eu não aguento
I can't take it
Não acredito que eu fui e te perdi, querido
Can't believe I went and lost you baby
A terra continua chacoalhando tudo em volta
Earth keeps shaking all around
Oh, você me decepcionou
Oh, you let me down
E eu não aguento
And I can't take it
Desde o dia em que vi meu coração começar a quebrar, ninguém me salvou
From the day I saw my heart start breaking no one saved me