Non-Fiction

Não-Ficção

Non-Fiction

gosto disso, então, com esforço
すきこのんでわざわざ
suki kono nde wazawaza
pego a joia falsa a preço alto
にせもののほうせきをhigh priceでget
nise mono no hōseki o high price de getto
não deveria querer isso
したくないはず
shitakunai hazu

o verdadeiro tem a essência
ほんものがもつきしょうせい
honmono ga motsu kishōsei
corte e clareza
カットカラーclarity
katto karā clarity
só assim se revela a beleza suprema
そろってこそがごくじょうのbeauty
sorotte koso ga gokujō no beauty

a beleza deste mundo
このせかいのうつくしい
kono sekai no utsukushī
é a leveza do espírito
たおやかなそのせいしん
taoyakana sono seishin
se sujar não vale a pena
けがしてしまってはかちがない
kegashiteshimatte wa kachi ga nai

Se você busca uma emoção real
Realなthrillもとめるなら
Real na thrill motomerunara
não perca o difícil grand prix
Don't miss it toughなgrand prix
Don't miss it tough na grand prix
todas as trapaças eu vou deletar
やらせcheatはすべてこのわたしがdelete
yarase cheat wa subete kono watashi ga delete
Garantia de emoção real
Realな感動ほしょうguarantee
Real na kandō hoshō guarantee
se houver um sinal suspeito
あやしいけはいあれば
ayashī kehai areba
julgamento no local
げんばかけつけjudgement
genba kaketsuke judgement
na balança, isso é a não-ficção
はかりにかけるthat's the non-fiction
hakari ni kakeru that's the non-fiction

mesmo com um lenço não consigo limpar
はんかちでもぬぐえぬ
hankachi demo nuguenu
você está tentando misturar mentiras?
うそをまぜようとしてる
uso o mazeyō to shiteru?
isso é uma violação, alvo de purificação
それはviolationしゅくせいたいしょう
sore wa violation shukusei taishō

um drama sem roteiro
すじがきのないdramaを
sujigaki no nai drama o
é o que todos desejam
だれもがのぞんでいるんだ
dare mo ga nozondeiru nda
a inclusão é um tabu, uma realidade sem sentido
かいにゅうはtabooむくなreality
kainyū wa taboo mukuna reality

eu mantenho a liberdade
じゆうさをもてあます
jiyū sa o moteamasu
viajantes do tempo
じくうのたびびとたち
jikū no tabibitotachi
as pessoas oferecem fervor
ひとときねっきょうていきょうする
hito toki nekkyō teikyō suru

Se a emoção real não é suficiente
Realなthrillたりないなら
Real na thrill tarinainara
um grand prix emocionante
excitingなgrand prix
exciting na grand prix
todas as trapaças eu vou deletar
ふせいちゃばんはすべてれいがいなくdelete
fusei chaban wa subete reigai naku delete
Garantia de emoção real
Realな感動ほしょうguarantee
Real na kandō hoshō guarantee
se houver um sinal suspeito
あやしいけはいあれば
ayashī kehai areba
julgamento no local
げんばかけつけjudgement
genba kaketsuke judgement
na balança, isso é a não-ficção
はかりにかけるthat's the non-fiction
hakari ni kakeru that's the non-fiction

o desejo deles [não-ficção] eu respeito [não-ficção]
かれらのねがい[non-fiction]respectする[non-fiction]
karera no negai [non-fiction] respect suru [non-fiction]
acesso a pequenas felicidades
ちいさなしあわせにあくせく
chīsana shiawase ni akuseku
conhecer a cultura deles [não-ficção] é importante
かれらのぶんか[non-fiction]しるのもだいじ
karera no bunka [non-fiction] shiru no mo daiji
novamente, se manifestando ou se alimentando
またでむいたりしょくしたり
mata demui tari shoku shi tari

Se você busca uma emoção real
Realなthrillもとめるなら
Real na thrill motomerunara
não perca o difícil grand prix
don't miss it toughなgrand prix
don't miss it tough na grand prix
todas as trapaças eu vou deletar
やらせcheatはすべてこのわたしがdelete
yarase cheat wa subete kono watashi ga delete
Garantia de satisfação cem por cento
まんぞくどひゃくぱーせんとほしょうguarantee
manzokudo hyaku pāsento hoshō guarantee
streaming do que é verdadeiro
ありのままをstreaming
arinomama o streaming
julgamento depois de ver uma vez
いちどみてからjudgement
ichi do mite kara judgement
com certeza vai se tornar mais não-ficção!
きっとくせになるもっとnon-fiction!
kitto kuse ni naru motto non-fiction!
mais não-ficção!
もっとnon-fiction!
motto non-fiction!
Isso é a não-ficção
That's the non-fiction
That's the non-fiction