Black Sun

Sol preto

Black Sun

ankoku ni somatta rufu ga odoru
あんこくにそまったるふがおどる
ankoku ni somatta rufu ga odoru
karada wo mitasu kyōki para magoi
からだをみたすきょうきとまごい
karada wo mitasu kyōki to magoi
abaretai! então deixe-me ir
あばれたい! そ let me go
abaretai! so let me go
tsuyosa dake ga o wo tanoshimaseru
つよさだけがおれをたのしませる
tsuyosa dake ga ore wo tanoshimaseru
taikutsu nanda hitobito e arasoi wo hey mostre-me agora
たいくつなんだひとびとよあらそいを hey show me now
taikutsu nanda hitobito yo arasoi wo hey show me now

a-so-ba-na-i-ka?
a-so-ba-na-i-ka?
a-so-ba-na-i-ka?

kowashitainda shōdō no mama ni
こわしたいんだしょうどうのままに
kowashitainda shōdō no mama ni
yami wo terasu kuroi taiyou
やみをてらすくろいたいよう
yami wo terasu kuroi taiyou
riyū nante mō, wasuretayo
りゆうなんてもう、わすれたよ
riyū nante mō, wasuretayo
não há magi sousei nenhum assistente
だてんのまぎそうせいのwizard
daten no magi sousei no wizard
tatakaou e faça o seu fim
たたかおう and make your end
tatakaou and make your end

moshi, omae ga unmei wo uramu nara
もし、おまえがうんめいをうらむなら
moshi, omae ga unmei wo uramu nara
sono nagare ni mizukara aragau nara eu vou levar suas mãos
そのながれにみずからあらがうなら i’ll take your hands
sono nagare ni mizukara aragau nara i’ll take your hands

kydai na kago wo karada ni yadosunda
きょうだいなかごをからだにやどすんだ
kyōdai na kago wo karada ni yadosunda
nikushimi ni kogoe furue mi wo yudaneyo ei mostrar o seu desejo
にくしみにこごえふるえみをゆだねよう hey show your wish
nikushimi ni kogoe furue mi wo yudaneyō hey show your wish

a-so-ba-na-i-ka?
a-so-ba-na-i-ka?
a-so-ba-na-i-ka?

ataete yarou mizō no pawā wo
あたえてやろうみぞうのぱわーを
ataete yarou mizō no pawā wo
yami wo idaku kuroi taiyō
やみをいだくくろいたいよう
yami wo idaku kuroi taiyō
mokutekichi wa oshieteyaru
もくてきちはおしえてやる
mokutekichi wa oshieteyaru
daten no magi sōsei no wizard
だてんのまぎそうせいのwizard
daten no magi sōsei no wizard
tsurete yukou sā meikyū ele
つれてゆこうさめいきゅうへ
tsurete yukou sā meikyū he

yume wo miteta? naite ita?
ゆめをみてた? ないていた?
yume wo miteta? naite ita?
kore wa ki · o · ku ka · na · shi · mi?
これはき·お·く? か·な·し·み?
kore wa ki·o·ku? ka·na·shi·mi?
dōdemo ii! ore wa!
どうでもいい! おれは!
dōdemo ii! ore wa!

hikari wo kage ni, sonzai wo kyomu ni
ひかりをかげに、そんざいをきょうむに
hikari wo kage ni, sonzai wo kyomu ni
Eu odeio amor fati sim
i hate amor fati yeah
i hate amor fati yeah
(a-so-ba-na-i-ka?)
(a-so-ba-na-i-ka?)
(a-so-ba-na-i-ka?)

kowashitainda shōdō no mama ni
こわしたいんだしょうどうのままに
kowashitainda shōdō no mama ni
yami wo terasu kuroi taiyō
やみをてらすくろいたいよう
yami wo terasu kuroi taiyō
riyū datte? sā nandattakke?
りゆうだって? さあなんだったっけ?
riyū datte? sā nandattakke?
daten no magi sōsei no wizard
だてんのまぎそうせいのwizard
daten no magi sōsei no wizard

kyōki no mamãe ni shō dō no mama ni
きょうきのままにしょうどうのままに
kyōki no mama ni shōdō no mama ni
sā hajimeyō o nome do judar
さあはじめよう the name of judar
sā hajimeyō the name of judar
lema tatakau wo lema arasoi wo
もっとたたかうをもっとあらそいを
motto tatakau wo motto arasoi wo
daten no magi sōsei no wizard
だてんのまぎそうせいのwizard
daten no magi sōsei no wizard
tanoshimou e faça o fim
たのしもう and make the end
tanoshimou and make the end