Set Free

Liberte-se

Set Free

Aqui vamos nós de novoHere we go again
Sempre o mesmo caminho de volta, passo a passoItsumo doori kaerimichi step kizanda
No metrô colorido do dia a dia, paro a respiração e me lançoNichijou iro no subway iki wo tomete tobinori

Aqui vem de novoHere it comes again
Dentro da inconsciência, do fundo do coração, um sentimento quenteMuishiki no uchi ni megashira kara atsui omoi
Escorreu e caiuKoboreochita na

E eu penso de novoAnd i think again
A coragem que eu tinha naquele diaAno hi te ni shiteta yuuki
Onde eu a deixei, hein?Doko ni otoshita n' darou
Meu sonho, pra onde você foi?My yabou where d'you go
Amanhã eu vou seguir, logo vou lembrarTomorrow i'll follow sugu omoidasu yo
Quando acordar, vou renascerAsu me wo samashitara umarekawaru kara

No vento frio, estiquei e fiz uma promessaTsumetai kaze no naka senobi shite chikatta
Que naquela estrela, mais uma vez, vamos nos encontrar de manhãAno hoshi ni mou ichido meguriau asa ni

Liberte-se, em suas mãos há um calorSet free sono te ni wa holding nukumori ga
Flutuando, como as memórias que eu aperteiDrifting omoide nigirishimeta koro no mama
Podemos, nós dois, viver na liberdadeCan we bokutachi wa live in jiyuu no naka
Sentir, seguindo as memórias, vamos nos soltarFeel in kioku wo tadotte tokihanatou
Liberte-seSet free

Liberte-se, sinta-se livre como você queria serSet free, feel free like you wanted be
Não finja que você não é ninguémDon't pretend like you ain't somebody
Não surte, não desista, sem dúvidaDon't freak out, don't drop out, no doubt
Pra que seus olhos não fiquem ofuscadosKimi no me ni kageranai you ni

Ninguém, ninguém pode me enganar, me levarNobody, nobody can fake me, take me
Vem e me acorda, então agoraCum' and wake me ,so now
Você pode seguir o ritmo agora, seguir o ritmo comigo agoraCan you follow the beat now, follow the beat me now

Apenas liberte-se, é pra serJust set free, it's meant to be
Precisa ser e então vejaIt needs to be & then see
Como uma criança que brincava inocentementeMujaki ni hashaida kodomo no koro you ni
Recuperando o brilho daquela estrela que viKagayaki torikaeshi ano toki mita hoshi ni
Não posso perder, deveria brilharMakenai kirameki hanatsu hazu

O garoto que olhava para o céu distante, sonhandoTooku sora wo miageta yumemi kara na shounen wa
Sempre dorme dentro do meu coraçãoItsumademo mune no naka nemuru kara

RefrãoRefrão
Liberte-se, estou esperando por vocêSet free kimi no koto waiting matteru yo
Não tenha medo, não se perca, venha por aquiDon't fear mayowazu yorimichi wo shite mina yo
Podemos, nós dois, viver na liberdadeCan we bokutachi wa live in jiyuu no naka
Sentir, seguindo as memórias, vamos nos soltar, liberte-seFeel in kioku wo tadotte tokihanatou set free

Um dia, na esperança que sonhei, brilharáItsuka yume ni egaita kibou ni hikaru
Esse futuro, você já está vendoSonna mirai wo kimi wa mou miteru kara
Um dia, a via láctea que estávamos procurandoItsuka bokura sagashiteta hoshizora wa
Está lá, se você estender a mão, vai alcançarTe wo nobaseba todoku basho ni aru kara

Liberte-se, em suas mãos há um calorSet free sono te ni wa holding nukumori ga
Flutuando, como as memórias que eu aperteiDrifting omoide nigirishimeta koro no mama

RefrãoRefrão