Speedway

Pista Rápida

Speedway

Navegando pela PISTA RÁPIDA de hoje à noite
ながれるSPEEDWAYでこんやの
Nagareru SPEEDWAY de kon'ya no
O caminho de pensamento é ao REDOR
しこうかいろはAROUND
Shikou kairo wa AROUND
Rumo à saída do futuro que devo seguir
むかうべきみらいの出口
Mukau beki mirai no deguchi

Procurando o próximo SINAL
さがしてるつぎのSHIGUNARU
Sagashiteru tsugi no SHIGUNARU
Com que lógica corro pra direita, se posso ir pra esquerda?
どんなりくつでみぎにはしるのがひだりにおれるか
Donna rikutsu de migi ni hashiru no ga hidari ni oreru ka
Pisando no ACELERADOR, tremendo de ansiedade
ふみこむAKUSERU HANDORUゆれあせる
Fumikomu AKUSERU HANDORU yure aseru
À noite, sendo levado pelo som
よるにせかされおとにうばわれて
Yoru ni sekasare oto ni ubawarete

Sempre me enganando, me perguntando
ずっとじぶんをもっといつわり
Zutto jibun wo motto itsuwari
Se vou viver ou se não consigo viver
いきてしまうのかいきられないのか
Ikite shimau no ka ikirarenai no ka
Só um MAKE LOVE, na balada de antes
ほんのMAKE LOVEさっきのCLUB
Hon no MAKE LOVE sakki no CLUB
Doces GROSSOS alinhados
あまいGUROSUにビジレイクならべて
Amai GUROSU ni biji-reiku narabete

[Refrão 1]
[Refrão 1]
[Refrão 1]
A luz da fruta madura é a gota da lua (Pista Rápida)
うれたかじつのひかりはつきのしずく(Speedway)
Ureta kajitsu no hikari wa tsuki no shizuku(Speedway)
Para que eu possa olhar, me banhando (Pista Rápida)
みつめるようにあびて(Speedway)
Mitsumeru you ni abite (Speedway)
No tempo distante, eu sigo em frente (Pista Rápida)
はるかなときのなかでぼくはむかう(Speedway)
Haruka naru toki no naka de boku wa mukau(Speedway)
Rumo a um amanhã que não vou abrir mão (Pista Rápida)
ゆずれないあしたへ(Speedway)
Yuzurenai ashita e(Speedway)

Sendo perseguido, sigo em frente
おいこされおいぬいてゆく
Oikosare oinuite yuku
Um RACER silencioso
しずかなRACER
Shizuka na RACER
Outra parte de mim está agora
もうひとりのぼくはいま
Mou hitori no boku wa ima

Onde está o próximo SINAL?
どこにいるつぎのSHIGUNARU
Doko ni iru tsugi no SHIGUNARU
Que gestos me impedem de avançar, o que está me atrapalhando?
どんなしぐさでまえにすすむためなにをじゃましてる?
Donna shigusa de mae ni susumu tame nani wo jama shiteru?
A expectativa de correr e a coragem de parar
はしるきたいともとまるゆうきは
Hashiru kitai to tomaru yuuki wa
Baby, você pode me dizer, talvez me ensine
Baby, can you tell me, maybeおしえて
Baby, can you tell me, maybe oshiete

O vento agitado entra no RÁDIO
さわぐかぜまきこむRADIO
Sawagu kaze makikomu RADIO
Como se eu pudesse ver dentro do coração
こころのなかみとおすみたいに
Kokoro no naka mitoosu mitai ni
Logo a noite vai abrir, a porta se abrirá
もうすぐよがあけとびらをあけ
Mou sugu yo ga ake tobira wo ake
Na CHUVA quente, a realidade se transforma
あついSHAWA-にげんじつをきがえ
Atsui SHAWA- ni genjitsu wo kigae

[Refrão 2]
[Refrão 2]
[Refrão 2]
Para o lugar que vai além da estação tremulante (Pista Rápida)
ゆれたきせつのかなたにゆきつくばしょ(Speedway)
Yureta kisetsu no kanata ni yukitsuku basho(Speedway)
Vivendo sem medo (Pista Rápida)
おそれぬようにいきて(Speedway)
Osorenu you ni ikite(Speedway)
No dia a dia que passa, hoje também (Pista Rápida)
かけぬけるひびのなかでぼくはきょうも(Speedway)
Kakenukeru hibi no naka de boku wa kyou mo(Speedway)
Acredito neste sonho (Pista Rápida)
このゆめをしんじて(Speedway)
Kono yume wo shinjite(Speedway)

(Navegando pela PISTA RÁPIDA de hoje à noite
(ながれるSPEEDWAYでこんやの
(Nagareru SPEEDWAY de kon'ya no
Rumo à saída do futuro que devo seguir)
むかうべきみらいの出口)
Mukau beki mirai no deguchi)

[Refrão 1]
[Refrão 1]
[Refrão 1]
[Refrão 2]
[Refrão 2]
[Refrão 2]