Believe Me

Acredite em Mim

Believe Me

abraçando o céu e olhando a noitesora wo dakiyosete yoru wo miorosu to
as coisas de ontem parecem tão pequenaskinou made no koto ga sukoshi
que dá pra rir delaschiisaku miete waraeru hodo ni

* amanhã vai ser um dia bom* ashita wa hareru yo
Vai ser um bom amanhãIt's gonna be a good tomorrow
aprendi a não olhar pra trásfurimukanai koto wo oboeta yo
as lágrimas vão sumirnamida wa kieru yo
Vou desenhar um arco-íris brilhanteI'm gonna draw a shiny rainbow
porque a chuva da tristeza vai acabarkanashimi no ame nara owaru kara

Toda a solidão e o vazioAll the loneliness and the emptiness
vou deixar aquikoko ni oite yukou
que vão me mostrar a luz e a sombrahikari to kage wo oshiete kureru
acredite no amanheceryoake wo shinjite

as memórias suas que ficaram aquikoko ni nokosareta kimi no omoide wa
mesmo que desapareçam, se refletem em mimkiekaketemo boku ni utsutta
só o seu jeito de falar ainda está comigokuchiguse dake wa ima mo issho de

eu consigo verboku ni wa mieru yo
Vai ser um bom amanhãIt's gonna be a good tomorrow
aquela sua risada de antes ainda brilhaano hi no kimi ga ima hohoenda yo
um dia você vai entenderitsuka wa wakaru yo
Vou superar a tristezaI'm gonna overcome the sorrow
porque você me dá um calor especialtaisetsu na nukumori kureru kara

Toda a solidão e o vazioAll the loneliness and the emptiness
vou aceitar tudosubete uketomeyou
a partir de amanhã, tudo vai ficar mais leveashita kara wa yasashiku nareru
acredite em si mesmojibun wo shinjite

* repetir* repeat

Toda a solidão e o vazioAll the loneliness and the emptiness
vou deixar aquikoko ni oite yukou
a partir de amanhã, vou seguir em frenteashita kara wa massugu arukou
acredite na luz do solhizashi wo shinjite

Acredite em mim...Believe me...