Rainy Days

Dias Chuvosos

Rainy Days

"Fica aqui" você disse"soba ni ite" to kimi wa
com a voz entrecortada de suspirostoiki majiri no koe de
transformou os sentimentos que eu segurava em palavrasosaeteta kimochi wo kotoba ni shita

De repente começou a chovertotsuzen furidashita
o som da chuva e suas palavrasamaoto to sono SERIFU ga
ressoam e meu coração balançahibiite kokoro yureru

Nunca soube como você estava pensandonever knew how you'd been thinking
como você me olhava noite e diathe way you looked at me night and day
os sentimentos que se acumulavamkasanete kita omoi wa
Nunca soube como você estava se sentindonever knew how you'd been feeling
todo o tempo sob o sol e nos dias de chuvaall through the sun and the rainy days
não se tornaram palavraskotoba ni naranai

* A paixão que transbordou* afuredashita jounetsu wa
só pode ser expressa com uma voz roucasokkenai koe ni shika dekinai
escondendo a alegria que aperteinigirishimeta yorokobi wo kakusu kara
seus sentimentos trazidos pela chuvaame ga hakobu kimi no omoi
eu sempre recebi, mesmo molhadozutto nurenagara uketometa
porque consigo ver o céu brilhando atrás das nuvenskumo no oku ni kagayaku sora mieru kara

Não sei desde quando estou feridoitsu kara ka kizutsuita
meu coração ainda está assustadokokoro wa obieta mama
escondido na pureza, estava nubladojunsuisa tozashite kumotte ita

Nunca soube como você estava pensandonever knew how you'd been thinking
como você me olhava noite e diathe way you looked at me night and day
a suavidade que eu tanto desejavaakogareta yasashisa wa
Nunca soube como você estava se sentindonever knew how you'd been feeling
todo o tempo sob o sol e nos dias de chuvaall through the sun and the rainy days
se você me der uma chancekimi ga kureru nara

** Deixando de lado palavras comuns** arifureta kotoba sutete
quero te abraçar suavementesotto kimi no koto dakishimetai
porque estou afastando as cicatrizes profundasfukaku otta kizuato furiharau kara
quando a manhã chega, a chuva também paraasa ga kureba ame mo agari
vou correr em direção a vocêkimi no moto e to hashiridasou
porque vou te envolver mais forte que os raios de solhizashi yori mo tsuyoku tsutsumikomu kara

Dias chuvosos fizeram meu diarainy days made my day
logo tudo vai ser lavadoyagate subete arainagashite kureru
Dias chuvosos fizeram meu diarainy days made my day
porque nos conectamkimi to boku wo tsunagu kara

*, ** repete*, ** repeat