Jeans

Jeans

Jeans

não sei por que, mas parece que tudo vai bem
いみないことはうまくいくくせにどうして
imi nai koto wa umaku iku kuse ni doushite
não consigo sentir nada, é como um PARE-DO
かんじんなことついてないのPARE-DOなの
kanjin na koto tsuite'nai no PARE-DO na no
se a cortina abrir
KA-TENあけたら
KA-TEN aketara
um dia de chuva logo cedo
あさからどしゃぶりDay
asa kara doshaburi Day
mesmo assim, por que será que quero sair?
それでもなぜだろうでかけたい
soredemo naze darou dekaketai

*1 se isso é pra sempre
1これはいっしょうものだと
1 kore wa isshou mono da to
me faz sentir um frio na barriga
むねをJI-Nとさせる
mune wo JI-N to saseru
será que isso é amor, não é?
それはきっとあいなんじゃないかなあ
sore wa kitto ai nan ja nai kanaa

*2 talvez isso seja pra sempre
2たぶんいっしょうものだと
2 tabun isshou mono da to
hoje também me faz sentir um frio na barriga
きょうもJI-Nときたら
kyou mo JI-N to kitara
coisas ruins
いやなことも
iya na koto mo
até as poças d'água consigo superar
みずたまりもかるくこえていける
mizutamari mo karuku koete ikeru

amigos que pararam de estudar e estão trabalhando
がっこうやめてBAITOをしているともだち
gakkou yamete BAITO wo shite iru tomodachi
tem coisas que quero fazer, mas ainda não consigo dizer
やりたいことはあるけどまだいえないんだ
yaritai koto wa aru kedo mada ienai n' da
murmuro, com a cara de lado
つぶやくよこがお
tsubuyaku yokogao
me parece que está tudo bem
なんだかいいと思う
nandaka ii to omou
é isso, quero encontrar algo
そうだよなにかをみつけたい
sou da yo nanika wo mitsuketai

se isso é pra sempre
これはいっしょうものだと
kore wa isshou mono da to
me faz sentir um frio na barriga
きゅうにJI-Nとしちゃう
kyuu ni JI-N to shichau
palavras e sorrisos
ことばえがお
kotoba egao
quero juntar mais ainda
もっとあつめたいよ
motto atsumetai yo

*3 com certeza isso é pra sempre
3きっといっしょうものだと
3 kitto isshou mono da to
quero sentir mais frio na barriga
もっとJI-Nとしたい
motto JI-N to shitai
quando lembro de você, agora sinto um frio na barriga
きみのことをおもいでしたらいまJI-Nきたよ
kimi no koto wo omoide shitara ima JI-N kita yo

sem promessas, estou na cidade
やくそくもないまちのなかにいる
yakusoku mo nai machi no naka ni iru
só quero ouvir sua voz
きみのこえだけとてもききたいよ
kimi no koe dake totemo kikitai yo
já que a chuva parou
だってあめもあがったから
datte ame mo agatta kara

*1, *2, *3 repetir
1,*2,*3 repeat
1, *2, *3 repeat