Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 7.697
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Mela!

いまなんじゃないima nan janai?
メラメラとたぎれmeramerato tagire
ねむっているだけの正義nemutte iru dake no seigi
こんな僕も君のヒーローになりたいのさkon’na boku mo kimi no hiiroo ni naritai no sa

かっこいい君にはkakkoii kimi ni wa
僕じゃ頼りないのかなんてboku ja tayorinai no ka nante
そりゃそうだよなsorya-souda yo na
だって今もこうして迷ってるdatte ima mo koushite mayotteru

手を取ってくれないかte o totte kurenai ka
ギブとテイクさgibu to teiku sa
君が僕のヒーローだったようにkimi ga boku no hiiroo datta you ni

いまなんじゃないima nan janai?
メラメラとたぎるmeramerato tagiru
こんな僕にもひそむ正義がkon’na boku ni mo hisomu seigi ga
どうしようもない衝動にかられてdou shiyou mo nai shoudou ni kara rete
ほら気づけば手を握っているhora kidzukeba te o nigitte iru
いったいぜんたいittaizentai
そんなに荷物をしょいこんでどこへ行くのson’nani nimotsu o shoikonde dokoheikuno
ねえねえ待って僕にちょっと預けてみてはnee nee matte boku ni chotto azukete mite wa?

信じてばかりの僕とshinjite bakari no boku to
信じることが怖い君とshinjiru koto ga kowai kimi to
どちらが正しいのかなんてdochira ga tadashii no ka nante
誰にもわからないさdarenimo wakaranai sa

僕らだけの世界bokura dake no sekai
ギブとテイクさgibu to teiku sa
おぎないあえた暁には同じ夢を見たいoginaiaeta akatsuki ni wa onaji yume o mitai

君はかっこいいと苦しめてkimi wa kakkoii to kurushimete
ひとりぼっちにさせたのはhitori botchi ni sa seta no wa
少し僕のせいなんだよなごめんねsukoshi boku no seina nda yo na gomen ne
だけど見るべきはリアルだdakedo mirubeki wa riaruda
いまこそ僕が助けるんだima koso boku ga tasukeru nda
かかえないで信じて頼ってほしいんだkakaenaide shinjite tayotte hoshii nda

いまなんじゃないima nan janai?
メラメラとたぎるmeramerato tagiru
こんな僕にも眠る正義がkon’na boku ni mo nemuru seigi ga
どうしようもない衝動にかられてdou shiyou mo nai shoudou ni kara rete
ほら気づけば手を握っているhora kidzukeba te o nigitte iru
ほっておけないhotte okenai
そんなに荷物をしょいこんでどこへ行くのson’nani nimotsu o shoikonde dokoheikuno
ほんのちょっと僕にちょっと預けてみてはhon’no chotto boku ni chotto azukete mite wa?
こんな僕も君のヒーローになりたいのさkon’na boku mo kimi no hiiroo ni naritai no sa

Mela!

It's not now
Boiling with excitement
Justice just sleeping
I want to be your hero too

To the cool you
Am I unreliable?
That's right
Because even now I'm hesitating

Won't you take my hand?
Give and take
Just like you were my hero

It's not now
Boiling with excitement
The justice hidden in me
Overwhelmed by an irresistible impulse
Look, before you know it, we're holding hands
Where are you going carrying so much baggage?
Hey, wait, why not entrust a little to me?

With me who believes only
And you who are afraid to believe
Which one is right?
No one knows

Our own world
Give and take
In the dawn we survived, I want to dream the same dream

You're cool and suffering
It's my fault that I left you alone
I'm sorry
But what you should see is the real
Now it's my turn to help
Don't carry it, believe in me, rely on me

It's not now
Boiling with excitement
The justice sleeping in me
Overwhelmed by an irresistible impulse
Look, before you know it, we're holding hands
I can't leave you alone
Where are you going carrying so much baggage?
Just for a little while, why not entrust a little to me?
I want to be your hero too


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ryokuoushoku Shakai (緑黄色社会) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção