PLAYER 1

JOGADOR 1

PLAYER 1

Se você quer quebrar seus limites, embarque nesta canção限界突破したいならこの歌に乗っかれ
Vá além dos cem por cento, muito mais adiante100% 以上のもっとその先へ
Com os pontos de vida esgotados擦り切れた hit point
Mas isso ainda não é nadaまだこんなもんじゃないぜ
O verdadeiro jogo da vida começa agora本当の人生 game はこっからだ

(O-e-o-e-o-e-o)(O-e-o-e-o-e-o)
Não tem mais jeito, estamos no momento críticoどうしようもないほど土壇場
(O-e-o-e-o-e-o)(O-e-o-e-o-e-o)
Mantenha a postura de ataque e use o seu bônus攻めの姿勢でパフかけろ
(O-e-o-e-o-e-o)(O-e-o-e-o-e-o)
Depois de parecer que tudo acabou, vem o momento da verdade詰んだと見せてから正念場
Se você entrar nesse modoこのモードに入っちゃえば
Você vira a zona invencível無敵だ zone

Uma situação desesperadora não seria, na verdade, uma chance?絶体絶命ってチャンスなんじゃないの?
É exatamente nessas horas que eu vouそんなときにこそ行くぜ
Invencível na zona無敵だ zone
Minha cabeça está leve, como se tivesse dado um erro頭ん中パクったように軽い
Agora minha respiração se acalma, um movimento de outra dimensãoいま呼吸は整って超次元的なモーション
Não importa o que digam, siga em frente!誰になんと言われても突き進め

Tarefas surgindo sem parar, ah脈絡なく湧く task, task, task, ah
Impiedosamente o relógio faz tick, tick, tack, boom!容赦なく泣く泣く tick, tick, tack, boom!
Parece que não vou vencer nem com a mente, nem com a força頭でも力でも敵いそうにない
Mas minha teimosia em não desistirでも諦めの悪さは
É um talento nato de um jogador de elite先天性トップランカー

(O-e-o-e-o-e-o)(O-e-o-e-o-e-o)
Como sempre, ainda estamos no momento crítico相も変わらずまだ土壇場
(O-e-o-e-o-e-o)(O-e-o-e-o-e-o)
Com uma postura defensiva, vamos virar o jogo守る姿勢でどんでん返し
(O-e-o-e-o-e-o)(O-e-o-e-o-e-o)
Esta é a melhor parte do showここが1番の見せ場
O que surgiu bem na minha frente agoraいま目の前に立ったのが
É o sinal da vitóriaフラグで show

Uma situação desesperadora não seria, na verdade, uma chance?絶対絶命ってチャンスなんじゃないの?
Quanto mais encurralado eu fico追い込まれてくほどに
Mais o sinal da vitória apareceフラグで show
Mesmo inimigos impossíveis, que parecem um erro do sistema歯が立たないバグったような敵も
Eu sei que posso superá-los超えていけるはずだって
Com uma ação totalmente minha超自分的なアクション
Até a ponta dos meus dedos parece o universo inteiro指の先までまるで宇宙みたい

(O-e-ooh-e-o)(O-e-ooh-e-o)
(O-e-o-ooh)(O-e-o-ooh)
(O-e-ooh-e-o)(O-e-ooh-e-o)
(O-e-o-ooh)(O-e-o-ooh)
Todo o meu corpo se enche de um poder sem limites身体中満ちてくる底なしパワー
Com isso, a sensação é de nível fácil e o final será um bom jogo, oh-uouこれで感触は EZ で終宴は GG でしょう, oh-woah

Acha que vai perder? Mentira? Vai acabar aqui?負けそう? 嘘? ここで終わりなの?
É exatamente nessas horas que eu vouそんなときにこそ行くぜ
Invencível na zona無敵だ zone
O objetivo é zerar no modo difícil目指すのはハードモード clear
Causando uma reviravolta total!巻き起こせ ban 狂わせ

Uma situação desesperadora não seria, na verdade, uma chance?絶体絶命ってチャンスなんじゃないの?
Sempre que for assim, eu vouそんなときにこそ行くぜ
Invencível na zona無敵だ zone
Minha cabeça está leve, como se tivesse dado um erro頭ん中バグったように軽い
Agora minha respiração se acalma, um movimento de outra dimensãoいま呼吸は整って超次元的なモーション
Não importa o que digam誰になんと言われても
Invencível na zona無敵だ zone

(O-e-ooh-e-o)(O-e-ooh-e-o)
(O-e-o-ooh)(O-e-o-ooh)
(O-e-ooh-e-o)(O-e-ooh-e-o)