Re-wind

Rebobinar

Re-wind

De onde veio isso
いつからだろう
Itsu kara darou
Deveria estar distante
遠ざけたはずの
Toozaketa hazu no
Estou buscando esse calor
そのぬくもり探してる
Sono nukumori sagashiteru

Só um adeus
さよならだけ
Sayonara dake
Você murmurou
つぶやいた君の
Tsubuyaita kimi no
Nem consegui tocar seu ombro tremendo
震える肩さえ抱けなかったのに
furueru kata sae dakenakatta noni

Nossos rastros
僕らの足跡は
Bokura no ashiato wa
Estão desaparecendo sem deixar vestígios?
後片付けもなく消えてくの
atokata mo naku kieteku no?
Das mãos que se entrelaçam, Ah
繋いだ手からこぼれる Ah
Tsunaida te kara koboreru Ah
É um lugar que não posso voltar
帰れない場所だと
Kaerenai basho da to
Meu coração sabe disso, mas
心はわかっているけど
kokoro wa wakatte iru kedo
Quero te abraçar mais uma vez
もう一度 君を抱きしめていたい
mou ichido kimi wo dakishimete itai

Por que será?
どうしてだろう
Doushite darou
As memórias se repetem
繰り返す記憶
Kurikaesu kioku
Minhas pernas hesitam em avançar
踏み出す足引き止める
Fumidasu ashi hikitomeru

O espaço no meu peito
胸の隙間
Mune no sukima
Deveria estar cheio, mas
生まるはずもなく
Umaru hazu mo naku
Estou sendo atingido pela chuva, parado
立ち尽くしたまま雨に打たれてる
Tachitsukushita mama ame ni utareteru

Os sentimentos que engoli
飲み込んだ想いは
Nomikonda omoi wa
Estão desaparecendo sem deixar vestígios?
後片付けもなく消えてくの
Atokata mo naku kieteku no?
Com os olhos fechados, sinto, Ah
目を閉じたまま感じる Ah
Me wo tojita mama kanjiru Ah
O telefone que peguei
取り掛けたじゅわきも
Torikaketa juwaki wo
Enquanto olho fixamente, o tempo passa
見つめたまま時は過ぎて
mitsumeta mama toki wa sugite
Quero te abraçar mais uma vez
もう一度 君を抱きしめていたいよ
Mou ichido kimi wo dakishimete itai yo

Nossos rastros
僕らの足跡は
Bokura no ashiato wa
Estão desaparecendo sem deixar vestígios?
後片付けもなく消えてくの
atokata mo naku kieteku no?
Das mãos que se entrelaçam, Ah
繋いだ手からこぼれる Ah
Tsunaida te kara koboreru Ah
É um lugar que não posso voltar
帰れない場所だと
Kaerenai basho da to
Meu coração sabe disso, mas
心はわかっているけど
kokoro wa wakatte iru kedo
Ainda assim, quero te abraçar
それでも 君を抱きしめていたい
Soredemo kimi wo dakishimete itai

La La La...
La La La
La La La