Buruu Sukai Buruu

Azul é o Céu

Buruu Sukai Buruu

*AZUL AZUL AZUL É O CÉU
BURUU BURUU BURUU SUKAI
BURUU BURUU BURUU SUKAI
AZUL É O CÉU AZUL AZUL
BURUU SUKAI BURUU BURUU
BURUU SUKAI BURUU BURUU

*Repetir
Repeat
Repeat

Céu azul, céu nublado, chuva cai, lágrimas caem
あおぞらくもりぞらあめふるなみだぞら
Aozora kumorizora ame furu namida zora
Em qualquer céu, a esperança flui
どんなそらにもきぼうがながれる
Donna sora ni mo kibou ga nagareru
No coração, o sol brilha, nos lábios, uma canção
こころにおひさまをくちびるにうたを
Kokoro ni ohi-sama wo kuchibiru ni uta wo
Hoje, algo bom vai acontecer
きょうもなにかいいことが
Kyou mo nanika ii koto ga

**Se eu tivesse asas, seria ótimo
はねがあったらいいな
Hane ga attara ii na
AZUL É O CÉU AZUL É O CÉU
BURUU SUKAI BURUU SUKAI
BURUU SUKAI BURUU SUKAI
Se eu pudesse voar pelo céu, seria incrível
そらをとべたらいいな
Sora wo tobetara ii na
AZUL É O CÉU AZUL É O CÉU
BURUU SUKAI BURUU SUKAI
BURUU SUKAI BURUU SUKAI

Se você também sonha, talvez seja melhor
あなたもゆめをみるなら
Anata mo yume wo miru nara
Sonhar grande é o caminho
おおきなほうがいいかも
Ookina hou ga ii kamo

***Com a força de sonhar, as pessoas podem
ゆめみるちからでひとは
Yumemiru chikara de hito wa
Você, eu, qualquer um pode se tornar algo
あなたもわたしもだれでもなにかになれる
Anata mo watashi mo dare demo nanika ni nareru
AZUL AZUL AZUL É O CÉU
BURUU SUKAI BURUU BURUU
BURUU SUKAI BURUU BURUU
AZUL AZUL AZUL É O CÉU
BURUU BURUU BURUU SUKAI BURUU
BURUU BURUU BURUU SUKAI BURUU

*Repetir
Repeat
Repeat

Qualquer um pode voltar à infância
だれでもひとはみなこどものじだいには
Dare demo hito wa mina kodomo no jidai ni wa
Com asas brancas nas costas
しろいつばさがせなかにはえてた
Shiroi tsubasa ga senaka ni haeteta
Para você, que tem coragem, e para você, que tem amor
ゆうきのあるきみにあいあるあなたに
Yuuki no aru kimi ni ai aru anata ni
Amanhã será um dia feliz
あしたこそはしあわせが
Ashita koso wa shiawase ga

**Repetir
Repeat
Repeat

Vamos viver com um sorriso
えがおでいきてゆこうよ
Egao de ikite yukou yo
Vamos cantar a canção da esperança
きぼうのうたをうたおう
Kibou no uta wo utaou

***Repetir
Repeat
Repeat
***Repetir
Repeat
Repeat

AZUL AZUL AZUL É O CÉU AZUL
BURUU BURUU BURUU SUKAI BURUU
BURUU BURUU BURUU SUKAI BURUU