Gyutto shite

Apertadinho

Gyutto shite

A lua cheia dorme do outro lado do apartamento
まんげつがねむるまんしょんのむこうでおやすみ
Mangetsu ga nemuru manshon no mukou de oyasumi
LED piscando
てんめつするLED
Tenmetsu suru LED
Ah, não consigo dormir, uhh
ああねれないやぁ
Aa ne re nai yaa ・ &#12539

Quando a resposta do e-mail chega
めーるのへんしんきたって
Meeru no henshin ki ta tte
Sempre é só a hora que eu preciso
いつもひつようじこうだけ
Ittsumo hitsuyou jikou dake
Seus sentimentos
あなたのきもち
Anata no kimochi
Não consigo encontrar
みつからないの
Mitsukara nai no

Pode ser perigoso...
やばいかも
Yabai kamo
Agora, alguém
いまごろだれかの
Imagoro dare ka no
Envolve o doce perfume
あまいかおりをつつんでる
Ama i kaori wo tsutsun deru
Já estou me perdendo, uau
うかんできちゃうよもう
Ukan de ki chau yo mou

Fique ao meu lado, fique aqui
そばにいてここにいて
Soba ni i te koko ni i te
Quero experimentar um beijo suave
やさしくきすをしてみて
Yasashiku kisu wo shi te mi te
O que eu faço pra você ser só meu?
どうすればあたしだけのあなたでいてくれるかな
Dou sure ba atashi dake no anata de i te kureru kana
Já vi várias vezes, é um desastre
なんどもみちゃうディスプレイ
Nan do mo mi chau disupurei
Não dá mais pra aguentar, será que já foi?
もうならないねちゃったかな
Mou nara nai ne chatta ka na
No colchão que eu me deito, meu coração não para de ouvir
ねころんだべっどにこころはつながらないこえがききたい
Nekoron da beddo ni kokoro wa tsunagara nai koe ga kiki tai

"Você pode me ouvir?"
12300; わがままきいてくれる
12300; Wa ga mama kii te kureru ?&#12301
Não consigo dizer que é fofo
なんてかわいくいえないよ
Nante kawaiku ie nai yo
Mesmo que eu tente consertar meu sono
ねいるぬりなおしたって
Neirunuri naoshi ta tte
Você não percebe, né?
きづいてくれないやぁ
Kizui te kure nai yaa

Pode ser perigoso
やばいかも
Yabai kamo
Se continuar assim, não quero que acabe
このままおわっちゃいや
Ko no mama owaccha iya
Mesmo que não tenha começado
はじまってもいないのに
hajimatte mo i nai noni
Não consigo esconder mais, já era
かくしきれないよもう
kakushi kire nai yo mou

Quero te apertar assim
ぎゅっとしていたいくらい
Gyutto shi te itai kurai
Só você não pode ser o suficiente
あなたじゃなきゃだめなの
Anata ja nakya dame na no
Se eu pensar que vai doer tanto assim
すきだと思うほどくるしくなるなら
Su kida to omou hodo kurushiku naru nara
Não queria ter te conhecido
であいたくなかった
Deai taku nakatta
Não conseguimos nos entender
つうじあえないたいおん
Tsuuji ae nai taion
Quero me conectar mais
もっとつながりたいよ
Motto tsunagari tai yo
Quando eu apagar a luz laranja, parece que o amor não chega
おれんじをのらいとをけしたらみえてきたとどかないこい
Orenji wo no raito wo keshi tara mie te ki ta todoka nai koi

Fique ao meu lado, fique aqui
そばにいてここにいて
Soba ni i te koko ni i te
Quero um beijo gentil
やさしいきすがほしいよ
Yasashii kisu ga hoshii yo
Se eu mostrar minhas lágrimas, você vai perceber o que sinto?
なみだをみせたらあたしのおもいきづいてくれるかな
Namida wo mise tara atashi no omoi kizui te kureru ka na
A canção ecoa na escuridão
くらやみにひびくラブソング
Kurayami ni hibiku rabusongu
A bateria está acabando
もうでんちがきれそう
Mou denchi ga kire sou
Mesmo que a conexão chegue, sua voz não chega até mim
でんぱとどいてもあたしにはとどかないあなたのこえ
Denpa todoi te mo atashi ni wa todoka nai anata no koe
Ei, não sei mais o que fazer, eu te amo.
ねえ、どうしようもなくすきだよ
Nee , dou shiyou mo naku suki da yo