Homey

História Nossa

Homey

Ah, mesmo que eu morra, quando tudo desmoronar
Aaもうむりだってぜんぶくずしちゃいたいときに
Aa mou muri datte Zenbu kuzushicha itai toki ni
Você foi quem me envolveu com carinho
やさしくつつんでくれたのはきみだった
Yasashiku tsutsunde kureta no wa kimidatta

O tesouro precioso está sempre
だいじな宝物はいつだって
Daijina takaramono wa Itsu datte
Dentro das suas mãos, não é? Respire fundo em silêncio
てのなかにあるのでしょうしずかにいきをすった
Te no naka ni aru no deshou Shizuka ni iki o sutta

Não é um adeus
さよならじゃないよ
Sayonara ja nai yo
É uma história que continua até aquela estrela
あのほしへつづいていくSUTOORII
Ano hoshi e tsuzuite iku SUTOORII
As lágrimas que caem brilham
こぼれた涙きらり
Koboreta namida kirari
Se você fingir que não vê e sorrir, acenando com a cabeça
みないふりしてわらってうなずいたら
Minai furi shite waratte unazuitara
Quando eu quero estar perto, meu coração dói
そばにいたいとむねがなく
Soba ni itai to mune ga naku
A última história
さいごのSUTOORII
Saigo no SUTOORII
Não consigo colocar em palavras, mas
ことばにはできないけど
Kotoba ni wa dekinai kedo

Com os olhos abertos, não estou mentindo, né?
およいだめでうそをついたんじゃないかって
Oyoida me de uso o tsuita n janai ka tte
Isso só me deixa ansioso, só isso que importa
ふあんになるんだただそれだけのこと
Fuan ni naru nda Tada soredake no kotode

Parece que coisas que eu não sei aumentam
しらないことがまたふえたような
Shiranai koto ga mata fueta youna
E isso me assusta, solto um suspiro
きがしてこわくなるのためいきをついた
Ki ga shite kowaku naru no Tameiki o tsuita

Não é só uma história, as pessoas têm
ひとつではないよひとはみな
Hitotsu de wa nai yo Hito wa mina
Histórias diferentes
べつべつのSUTOORII
Betsubetsu no SUTOORII
O que você diz também
きみのいうことも
Kimi no iu koto mo
Eu entendo, então se você acenar com a cabeça gentilmente
わかるからってやさしくうなずいたら
Wakarukara tte yasashiku unazuitara
Por um instante, nossas histórias se entrelaçam
いっしゅんだけかさなりあう
Isshun dake kasanariau
A nossa história
ふたりのSUTOORII
Futari no SUTOORII
Vamos parar o tempo agora
いまだけはときをとめて
Ima dake wa toki o tomete

É diferente do futuro que eu imaginava
そうぞうしてたようなみらいとはちがう
Souzou shi teta youna mirai to wa chigau
Mas não me arrependo
だけどこうかいはない
Dakedo koukai wa nai
Se eu puder continuar assim, tudo bem
そんなふうにたどりついていければいい
Son'na fuu ni tadori tsuite ikereba ii

Não é um adeus
さよならじゃないよ
Sayonara ja nai yo
É uma história que continua até aquela estrela
あのほしへつづいていくSUTOORII
Ano hoshi e tsuzuite iku SUTOORII
As lágrimas que caem brilham
こぼれた涙きらり
Koboreta namida kirari
Se você fingir que não vê e sorrir, acenando com a cabeça
みないふりしてわらってうなずくから
Minai furi shite waratte unazukukara
A última coisa que eu penso é uma só
さいごにおもうことはひとつ
Saigo ni omou koto wa hitotsu
Ei, eu gosto de você
ねえすきだよ
Nee sukida yo
Não consigo colocar em palavras, mas
ことばにはできないけど
Kotoba ni wa dekinai kedo
A nossa história
ふたりのSUTOORII
Futari no SUTOORII