Mousou Gyanburazurestoran

Mousou Gyanburazurestoran

Mousou Gyanburazurestoran

Sonhei, vamos começar, beleza?
Sonjyaはじめるよ OK?
Sonjya hajimeru yo OK?
Bate palmas e pula
Clap your hands & jump
Clap your hands & jump
E pula, pula! pula!! pula!!! pula!!!!
jump jump! jump!! jump!!! jump!!!!
jump jump! jump!! jump!!! jump!!!!
Aproveita e se diverte
Enjoy & joy & joy
Enjoy & joy & joy
Cima e baixo, com licença?
Up&down Excuse me?
Up&down Excuse me?

Eu gostaria de pedir sua especialidade.
I'd like to order your speciality
I'd like to order your speciality
Ah... o jogo acaba quando você se apaixona.
Ah…Game is over when you fall in love
Ah　...Game is over when you fall in love

Na cidade iluminada, vejo o sinal de chegada, MAAKU
ひらいたまちうけにみえた着信をしめすMAAKU
Hiraita machiuke ni mieta chakushin o shimesu MAAKU
Não quero ver a verdade, então ainda não vou dizer
みたくないほんとうのことだからまだいわないで
Mitakunai hontou no koto dakara mada iwanai de
Minha existência é para você
あたしのそんざいはあなたにとって
Atashi no sonzai wa anata ni totte
É uma coisa tão triste e pequena
かなしいくらいちいさなものなんだって
Kanashii kurai chiisana mono nan datte
Quando percebo, isso me incomoda
きづくからいやになった
Kizukukara iya ni natta

O coração que cortei com a faca
ナイフできったHAATOは
Naifu de kitta HAATO wa
Coma tudo até o fim; não vá embora
さいごまでちゃんとたべて・いかないで
Saigo made chanto tabete ‥ Ikanaide

Na verdade, já sei que esse amor não vai dar certo
ほんとうはもうわかってるのこの恋はみのらない
Hontou wa mou wakatteru no Kono koi wa minoranai
Só quero ver a festa de hoje à noite
こんやだけのPAREEDOをみていたいだけ
Kon'ya dake no PAREEDO o Mite itai dake
Na verdade, já sei que seu coração não está aqui
ほんとうはもうわかってるのあなたのこころはない
Hontou wa mou wakatteru no Anata no kokoro wa nai
Só quero fazer a festa de hoje à noite, CHIETSU
こんやだけはPAREEDOをしていたいだけCHIETSU
Kon'ya dake wa PAREEDO o Shite itai dake CHIETSU

Por exemplo, se hoje o mundo acabar
たとえばきょうでちきゅうがめつぼうするとなれば
Tatoeba kyou de chikyuu ga metsubou suru to sureba
Sem hesitar, vou roubar um beijo aqui
まよわずうばうでしょうここでさいごのKISUを
Mayowazu ubau deshou koko de saigo no KISU o
Se nosso encontro tivesse sido um pouco mais cedo, eu me arrependeria
であいがもうちょっとはやければばってこうかいするくらい
Deai ga mou chotto hayakere batte koukai suru kurai
Estou tão apaixonada, não consigo parar de gostar de você
あなたをすきで好きでたまらなくなるどんどん
Anata o sukide sukide tamaranaku naru dondon

O gelo vai derretendo
AISUがとけていくわ
AISU ga tokete yuku wa
Hoje, não fique sozinho; não vá embora
きょうはひとりにしないで・いかないで
Kyou wa hitori ni shinai de ‥ Ikanaide

Não sei o que fazer, chorei, mas esse amor não vai dar certo
どうしようもないとないたってこの恋はみのらない
Doushiyou mo naito naita tte Kono koi wa minoranai
Só quero sonhar na festa de hoje à noite
こんやだけのPAREEDOでゆめみたいだけ
Kon'ya dake no PAREEDO de Yume mitai dake
Se não consigo parar de chorar, seu coração não está aqui
とめられないとないたってあなたのこころはない
Tome rarenai to naita tte Anata no kokoro wa nai
Mas, mas, só um pedaço da sobremesa, CHIETSU
だけどだけどDEZAATOをひとくちだけCHIETSU
Dakedo dakedo DEZAATO o hito-kuchi dake CHIETSU

Na verdade, já sei que esse amor não vai dar certo
ほんとうはもうわかってるのこの恋はみのらない
Hontou wa mou wakatteru no Kono koi wa minoranai
Só quero ver a festa de hoje à noite
こんやだけのPAREEDOをみていたいだけ
Kon'ya dake no PAREEDO o Mite itai dake
Na verdade, já sei que seu coração não está aqui
ほんとうはもうわかってるのあなたのこころはない
Hontou wa mou wakatteru no Anata no kokoro wa nai
Só quero fazer a festa de hoje à noite, CHIETSU
こんやだけはPAREEDOをしていたいだけCHIETSU
Kon'ya dake wa PAREEDO o Shite itai dake CHIETSU