Flamingo

Flamingo

Flamingo

Mada mada mada mada
まだまだまだまだ
Mada mada mada mada
Começando a correr
はしりだせる
Hashiri daseru
Dando o seu melhor, você
がんばっているきみの
Ganbatte iru kimi no
Orgulhoso do seu sonho machucado
ほこらしいゆめのきず
Hokorashii yume no KIZU
Mada mada não vou perder
まだまだまけない
Mada mada make nai
A energia tá transbordando
ぱわーがあふれてるよ
PAWAA ga afureteru yo
"O coração dança, é divertido!"
"こころおどるたのしい!\"
"Kokoro odoru tanoshii!"
Não tem outra razão além disso
それいじょうのりゆうはない
Sore ijou no riyuu wa nai

O céu escuro se agita
くろいそらがうずまいて
Kuroi sora ga uzumaite
A chuva caiu na rua
どおりあめがふった
Doori ame ga futta
Vamos nos abrigar da chuva?
あまやどりでもしようか
Amayadori demo shiyou ka
Não há pressa
いそぐことはない
Isogu koto wa nai

Com asas brancas
まっしろなつばさを
Masshiro na tsubasa wo
Descansando
やすめながら
Yasume nagara
Esperando em silêncio
しずかにまつ
Shizuka ni matsu
Voe! FLAMINGO
Fly! フラミンゴ
Fly! FURAMINGO
Um dia, para se soltar em vermelho
いつかあかくもゆるために
Itsuka akaku mo yuru tame ni
A luz foi fechada
ひかりをとざした
Hikari wo tozashita
Até poder voar alto
たかくとべるまで
Takaku toberu made
Abraçando a ambição
たいしをいだいて
Taishi wo idaite

Ai ai ai ai
あいあいあいあい
Ai ai ai ai
A flor do amor vai florescer
あいのはなさかそうよ
Ai no hana saka sou yo
Não tá sozinho, não é?
ひとりなんかじゃないって
Hitori nanka ja nai tte
Eu vou te mostrar
ぼくがおしえてあげる
Boku ga oshiete ageru

Um lago em espiral
まがりくねったみずうみ
Magariku netta mizuumi
Após as lágrimas profundas
ふかいなみだのあと
Fukai namida no ato
Vamos tomar um chá?
ひとつおちゃでもしようか
Hitotsu ocha demo shiyou ka
Não há pressa
あせることはない
Aseru koto wa nai

Vamos acumular
さいこうなちからを
Saikou na chikara wo
A melhor força
つみあげよう
Tsumi age you
O que conseguimos
できたものは
Dekita mono wa
Tente, TENTE
Try トライアングル
Try TORAIANGURU
Todo mundo tá conectado
ひとはみんなつながってる
Hito wa minna tsunagatteru
Como aquela montanha
あのやまのように
Ano yama no you ni
Até alcançar o céu
そらへとどくまで
Sora he todoku made
Com os pés na terra
ちにあしとつけて
Chi ni ashi to tsukete

Não vou me preocupar com a perfeição
かんせいなんかしないよ
Kansei nanka shi nai yo
Isso não é bom?
それがいいじゃない?
Sore ga ii ja nai?

Essa canção que você me deu
きみがぼくにくれたこんなうたを
Kimi ga boku ni kureta konna UTA wo
Se alguém aparecer agora
いまだれがきていたら
Ima dare ga kite itara
Vai começar tudo de novo
またそこからはじまるんだ
Mata soko kara hajimarunda
Aquela história
あのものがたりが
Ano monogatari ga

Com asas brancas
まっしろなつばさを
Masshiro na tsubasa wo
Descansando
やすめながら
Yasume nagara
Esperando em silêncio
しずかにまつ
Shizuka ni matsu
Voe! FLAMINGO
Fly! フラミンゴ
Fly! FURAMINGO
Um dia, para se soltar em vermelho
いつかあかくもゆるために
Itsuka akaku mo yuru tame ni
A luz foi fechada
ひかりをとざした
Hikari wo tozashita
Até poder voar alto
たかくとべるまで
Takaku toberu made
Abraçando a ambição
たいしをいだいて
Taishi wo idaite

Mada mada mada mada
まだまだまだまだ
Mada mada mada mada
Começando a correr
はしりだせる
Hashiri daseru