Pikaso no Kyuujitsu

Pikaso no Kyuujitsu

Pikaso no Kyuujitsu

Aquele lugar, o
そのばかぎりの
Sono ba kagiri no
Perfume paira no ar, KYANDORU
かおりただようキャンドル
Kaori tadayou KYANDORU
Se tudo que eu faço me deixa nervoso
なにごともあせればあせるほどにごる
Nanigoto mo asereba aseru hodo nigoru
Qualquer PIKASO
どんなピカソも
Donna PIKASO mo
Não consegue se expressar quando não consegue
えがくことができないとき
Egaku koto ga deki nai toki
De repente, em silêncio
ふとしずかな
Futo shizuka na
Decidi esperar com calma
こきゅうでまつことにした
Kokyuu de matsu koto ni shita

Esquecendo os sapatos pra girar e dançar
とびまわるようにくつをわすれて
Tobi mawaru you ni kutsu wo wasurete
Vamos nos entrelaçar com os dedos das mãos
つまさきのゆびからめおどりましょう
Tsuma saki no yubi karame odori mashou

Pra não cair, sempre, sempre
ころばぬようにずっとずっと
Korobanu you ni zutto zutto
Pela estrada sem pedras
いしのないみちを
Ishi no nai michi wo
Fui caminhando, firme e forte
たったりったあるいてきたんだ
Tattaritta aruitekitanda
Esperando, mas não consigo ir a lugar nenhum
まってたってどこにもいけないのに
Matte tatte doko ni mo ike nai no ni

Mais, mais, olhando o céu que não conheço
もっともっとしらないそらをみて
Motto motto shira nai sora wo mite
Mais, mais, as pegadas que nunca vi
もっともっとみたことないあしあとを
Motto motto mita koto nai ashiato wo
Lá não há mentira
そこにうそはない
Soko ni uso wa nai

Aquele lugar, o que será o POOKAAFEISU?
そのばかぎりのポーカーフェイスなんだろう
Sono ba kagiri no POOKAAFEISU nan darou?
Não é só conversa boa sobre tudo
なにごともおいはなしばかりじゃない
Nanigoto mo umai hanashi bakari ja nai
Deixando o relógio me levar
さそわれるまま時計をすてて
Sasowareru mama tokei wo sutete
Sonhos no meio do caminho
つかのまのゆめ
Tsuka no ma no yume
Vamos dançar em busca deles
もとめおどりましょう
Motome odori mashou

Pra não cair, sempre, sempre
おちないようにいつもいつも
Ochi nai you ni itsumo itsumo
Só pela ponte baixa
ひくいはしだけを
Hikui hashi dake wo
Fui pulando, firme e forte
たったりったわたってきたんだ
Tattaritta watatte kitanda
Mesmo que eu fuja, não consigo pegar nada
にげたってなにもつかめないのに
Nigetatte nani mo tsukame nai no ni
Mas ainda quero ir a lugares mais
だけどもっともっといきたいばしょがある
Dakedo motto motto ikitai basho ga aru
Vamos ver várias versões de mim
あっちこっちいろんなじぶんをみよう
Acchi kocchi iron na jibun wo miyou
Lá não há mentira
そこにうそはない
Soko ni uso wa nai

Então
だから
Dakara
Mais, mais, olhando o céu que não conheço
もっともっとしらないそらをみて
Motto motto shira nai sora wo mite
Mais, mais, as pegadas que nunca vi
もっともっとみたことないあしあとを
Motto motto mita koto nai ashiato wo
Lá não há mentira
そこにうそはない
Soko ni uso wa nai