Sharin No Shita

Sob a Roda

Sharin No Shita

olhe para cima, dia lindo
look up beautiful day
look up beautiful day
sempre dia lindo
always beautiful day
always beautiful day

Uma cidade diferente de sempre
いつもとちがうまち
Itsumo to chigau machi
Aquela poça d'água
あの水たまり
Ano mizutamari
As pessoas que vão comprar
雪かうひとたちも
Yuki kau hito-tachi mo
CHIPPU TAPPU CHIPPU TAPPU
CHIPPU TAPPU CHIPPU TAPPU
CHIPPU TAPPU CHIPPU TAPPU
"Para onde vamos?"
"どこへゆこう?\"
"Doko he yukou?"

O telhado vermelho que já conheço
みなれたあかいやね
Minareta akai yane
É meio nostálgico
どこかなつかしい
Doko ka natsukashii
O momento que andei foi como um sonho
あるいたしゅんかんはゆめのなか
Aruita shunkan wa yume no naka
"Por favor, vá na frente"
"どうぞおさきに\"
"Douzo osaki ni"

Não é que eu queira saber
わすれたちずのよみかたを
Wasureta chizu no yomikata wo
Como ler o mapa esquecido
しりたいわけじゃない
Shiritai wake ja nai
É que tem coisas que não deveriam
あるはずないものが
Aru hazu nai mono ga
Estar transbordando
あふれてるから
Afureteru kara

O sol está sob a roda
たいようのはしゃりんのした
Taiyou no wa sharin no shita
O céu azul da manhã que começa
はじまりのあさのあおいそら
Hajimari no asa no aoi sora
Em dias assim, eu continuo
そんなひにはこんなうたを
Sonna hi ni wa konna uta wo
Cantando essa canção
うたいつづけるよ
Utai tsudukeru yo

Lembro vagamente
かすかにおぼえてる
Kasuka ni oboeteru
Daquela história
あのものがたり
Ano monogatari
Com piano e guitarra tocando
PIANOとGITAAならし
PIANO to GITAA narashi
música da vida
music of Life
music of Life
Vou a qualquer lugar
どこでもゆくよ
Doko demo yuku yo

Aquele caderno rasgado ainda
はがれたほんのせびょうしは
Hagareta hon no sebyoushi wa
Está aqui até hoje
いまでものこってる
Ima demo nokotteru
Os sentimentos daquela época
あのときのきもち
Ano toki no kimochi
Não esqueci
わすれないから
Wasure nai kara

O sol está sob a roda
たいようのはしゃりんのした
Taiyou no wa sharin no shita
Sombra de chuva na calçada
みちばたにかげるあめもよう
Michibata ni kageru amemoyou
Nesses momentos, eu continuo
そんなときはこんなうたを
Sonna toki wa konna uta wo
Cantando essa canção
うたいつづけるよ
Utai tsudukeru yo

olhe para cima, dia lindo
look up beautiful day
look up beautiful day
sempre dia lindo
always beautiful day
always beautiful day

O sol está sob a roda
たいようのはしゃりんのした
Taiyou no wa sharin no shita
O céu azul da manhã que começa
はじまりのあさのあおいそら
Hajimari no asa no aoi sora
Em dias assim, eu continuo
そんなひにはこんなうたを
Sonna hi ni wa konna uta wo
Cantando essa canção
うたいつづけるよ
Utai tsudukeru yo

O sol está sob a roda
たいようのはしゃりんのした
Taiyou no wa sharin no shita
Sombra de chuva na calçada
みちばたにかげるあめもよう
Michibata ni kageru amemoyou
Nesses momentos, eu continuo
そんなときはこんなうたを
Sonna toki wa konna uta wo
Cantando essa canção
うたいつづけるよ
Utai tsudukeru yo

olhe para cima, dia lindo
look up beautiful day
look up beautiful day
sempre dia lindo
always beautiful day
always beautiful day