Ni-juu Tsubu no Kokoro

Coração de Vinte Bolhas

Ni-juu Tsubu no Kokoro

A sombra da primavera flutua na estaçãoHaru no kage tadayou kisetsu
Você está se tornando adultoKimi ga otona ni natte yuku
Sentimentos que parecem alegresUreshii you na
Sentimentos que parecem tristes se misturamKanashii you na omoi ga yogiru

Quando foi que você me mandou uma carta?Itsu datta ka tegami wo kureta
Chorei com suas palavrasKimi no kotoba ni namida shita
Não foi por acaso, não foi destinoGuuzen ja naku unmei ja naku
É só o que está aliTada soko ni aru mono

Sinto como se soubesse antes de nascerUmareru mae kara shitteta you na kokochi
Mesmo renascendo, ainda assimUmare kawatte mo yappari
Deveríamos nos encontrarDeau hazu
Quero te encontrarDeai tai

Tanta felicidade assimKonna ni takusan no shiawase ga
Está sempre ao meu ladoItsumo soba ni aru no wa
Porque você está sorrindoUso no nai ari no mama no
Sem mentiras, como você éKimi ga waratteru kara

Se por acaso eu perder minha vozMoshimo utagoe wo ushinatte mo
Não se esqueça de mim, tá?Wasure naide iyou ne
Com seu sorriso gentilSono yasashii hohoemi ni
Meu coração fica aquecidoKokoro atatakaku naru

"Eu te amo.""Daisuki da yo."

Um céu tão distante que parece atravessar a luaTsuki nukeru hodo tooi sora
Reflete bem como me sinto agoraIma no kimochi ni yoku nite iru
Como se estivesse se aproximandoChikaduku you ni oikosu you ni
Um vento suave soprouYasashii kaze ga fuita

Quando mudar é assustador e quero fugirKawaru koto ga kowakute nigetai toki
Quero me orgulhar de mudarKawareru koto wo hokori tai
Pensei assimSou omotta
Percebi issoSou kiduita

Tantos sentimentos assimKonna ni takusan no kanjou ga
Começam a transbordarAfure dashite iku no wa
Esse sentimento únicoNido to nai kono kimochi
Quero te contarKimi ni tsutaetai kara

Mesmo que o futuro não seja visívelTatoe kono saki ga mie nakute mo
Quero viver sempre o agoraZutto ima wo iki you
Eu estou aqui e você está aquiBoku ga ite kimi ga iru
Só isso é mais do que tudoTada sore ga nani yori mo
Ei... que felicidade.Nee...ureshii.

Deveríamos nos encontrar, quero te encontrarDeau hazu deaitai

Tanta felicidade assimKonna ni takusan no shiawase ga
Está sempre ao meu ladoItsumo soba ni aru no wa
Porque você está sorrindoUso no nai ari no mama no
Sem mentiras, como você éKimi ga waratteru kara

Se por acaso eu perder minha vozMoshimo utagoe wo ushinatte mo
Não se esqueça de mim, tá?Wasure naide iyou ne
Com seu sorriso gentilSono yasashii hohoemi ni
Meu coração fica aquecidoKokoro atatakaku naru

"Eu te amo.""Daisuki da yo."