Gambina O.D.

Gambina O.D.

Gambina O.D.

Espiando na garrafa vazia - onde tá a bebida?Spurgu tyhjään pulloon kurkistaa - missä viina?
Boca seca e tá foda - mais bebida!Suuta kuivaa sekä vituttaa - lisää viinaa!
Quando a abstinência aperta - cachaça!viinahermoa kun kiristää - kampiviina!
Não vai resolver o problema agoraEi päihdeongelma nyt ratkea

Dos nossos amigosParroistamme
nós, milhares de bêbadosme tuhannet spurgut
uma gota de gambinapisaran gambinaa
tentamos dissolverkoetamme liuottaa

o cheiro de urina se misturakusen hajuun sekoittuu
com a velha bebidavanha viina
a voz estridente ordenaääni kärisevä käskyttää
Dá a bebidaAnna viinaa
é melhor obedecer e passarparas totella ja ojentaa
cachaçakampiviinaa
assim não precisa de caixãoniin ruumisarkkua ei tarvita

Em SodomaSodomaan
um chifrudo nos liderameitä sarvipää johtaa
para a terra da embriaguezmaahan juoppouden
e da promiscuidade celestialtaivaisen huoruuden

que jeito não fortalecemikä tapa ei se vahvistaa
dá a bebidaanna viinaa
uma grande garrafa, por favoriso tippapullo antakaa
cachaçakampiviinaa
não precisa vir pra matarettei tarvi tulla tappamaan
mais bebidalisää viinaa
tem que ficar bêbado e pra isso precisa de bebidaon känniin päästävä ja tähän tarvitaan viinaa

onde é que eu vou arranjar tempo pra trabalharmissä vitun välissä ehtis duunissa raatamaan
se acordo bêbado e já tenho que sair pra beberkun herää vitun kännissä ja pitää heti lähtee kaatamaan
túmulos, prostitutas bêbadas e gambinahautakiviä, spurguhuoria ja gambinaa
praticando violência e adorando Satanásharjoittamaan väkivaltaa ja palvomaan Saatanaa

2008 - Gambina O.D.2008 - Gambina O.D.

Tentando andar reto, tá fodaIhan vitun vammasta yrittää kävella suoraan
a superfície tá inclinada neste ano do Senhorpinta pirun kalteva on tänä herran vuonna
Gambina O.D. dois mil e oitoGambina O.D kakstuhattavitunkahdeksan
e nas encostas da montanha da bebida, de novo se bebe e se mataja viinamäen rinteillä taas otetaan ja tapetaan

2008 - Gambina O.D.2008 - Gambina O.D.

Os pelos do rosto crescem dos vagabundos, o círculo do poder é satânicoTurpajouhet kasvaa joutomiesten, valtapiiri saatanallinen
a gambina flui em mil bocas secas e barbadasgambina virtaa tuhansiin kuiviin suihin partaisiin

Punhos batem na janela da sala - onde tá a bebida?Nyrkit hakkaa tuvan ikkunaan - missä viina?
de lá, um bêbado espiando - dá a bebida!sieltä spurgu sisään kurkistaa - anna viinaa!
é melhor obedecer e passar - cachaçaparas totella ja ojentaa - kampiviinaa
na boa ou vai ser na marrasuosiolla tai se otetaan

dois mil e oitokaksituhatta ja kahdeksan
rumo a uma nova erakohti uutta ajanlaskua
no ano do Senhor, a superfície tá inclinadaon herran vuonna pinta kalteva
o caminho é largo pra pisarpolku lavea on astua