Viimeisten Päivien Juoksuhaudat

As Trincheiras dos Últimos Dias

Viimeisten Päivien Juoksuhaudat

Helsinque, no ano de 2004Helsinki herran vuonna 2004
A vista é desoladora como na estrada de RaatteNäkymä lohduton kuin Raatteen tiellä
Ao redor, como os caídosYmpäriinsä lailla kaatuneiden
Jazem os grandes grupos dos homens falecidosLojuvat sankat joukot sammuneiden
Com barbas grisalhasMiesten partaisten

O alcoolismo em decadência se espalha como fogoRappioalkoholismi lailla kulovalkean
Entre o povo condenadoLeviää keskuudessa tuomitun kansan
Os governantes, baixando os preços da bebidaPäättäjät laskemalla viinan hintoja
Entregaram nosso destino nas mãos do diaboLuovuttivat kohtalomme käsiin saatanan

Nas mãos do diabo!Kohtalomme käsiin saatanan!

É inútil esperar ajuda de DeusApua turha odottaa on jumalalta
Os padres não conseguem orar, tão bêbados estãoPapit rukouksiin ei pysty humalaltaan
Até o cantor que tocava o órgãoKanttorikin joka soitti urkuja
Agora, seguindo o espírito do tempo, age como um vagabundonyt ajan hengen mukana toimii spurguna
Sem qualquer dignidade humanaVailla minkäänlaista ihmisarvoa
Ele grita da sarjeta, oferecendoKatuojasta hän huikkaa tarjoaa

A anarquia reinaAnarkia vallitsee
O demônio da bebida governa a terraViinapiru maata hallitsee
Nada pode ser feito, tudo é tarde demaisEi mitään tehtävissä, kaikki myöhäistä
Você não aguenta sóbrio - é preciso beberEt kestä selvin päin - on pakko ryypätä