395px

Com um Só Golpe

Rytmihairio

Yhdellä Iskulla

Yhdellä iskulla
On henki saatava
...Muuten minut hukka perii!

Näin mietti Enolainen
Metsurin vaimo, 49 v.
Kun oli päättänyt mieheltään hengen ottaa
Tekovälineeksi hän valitsi kirveen

Yhdellä iskulla
On henki saatava
...Muuten minut hukka perii!

Huhtikuisen verityön on nimismieskin
Arvioinut sen verran törkeäksi
Että ihan murhasta
Rouvalle rangaistusta vaatii

Yhdellä iskulla
On henki saatava
...Muuten minut hukka perii!

Karmean verityön tausta
On tavallinen tarina;
Pitkälliset aviolliset kähnäykset,
Jotka ratkeavat lopulta väkivaltaan
Apuneuvo suomalaisimman -
Viinan -
Siivittäessä osaltaan
Tapahtumia

Com um Só Golpe

Com um só golpe
A vida tem que ser tirada
...Caso contrário, o capeta me pega!

Assim pensava a Enolainen
A esposa do lenhador, 49 anos.
Quando decidiu tirar a vida do marido
Escolheu como arma um machado

Com um só golpe
A vida tem que ser tirada
...Caso contrário, o capeta me pega!

O delegado também
Considerou o crime de abril
Tão brutal
Que até pede punição à senhora

Com um só golpe
A vida tem que ser tirada
...Caso contrário, o capeta me pega!

A história por trás do crime horrendo
É uma história comum;
Longas brigas matrimoniais,
Que acabam em violência
Com a ajuda do mais típico finlandês -
A cachaça -
Contribuindo de certa forma
Para os acontecimentos

Composição: