Come out

Sair

Come out

início da tarde
이른 오후
ireun ohu
Com um clima simplesmente agradável
딱 기분 좋은 날씨에
ttak gibun joeun nalssie
Estou animado
들떠 있어 맘이
deultteo isseo mami
macio
부드러운
budeureoun
Quando a luz do sol lhe dá as boas-vindas
햇살이 반기면
haetsari ban-gimyeon
Eu não quero estar em casa
집에 있긴 싫어
jibe itgin sireo
Oh, siga o vento suave
오 살랑이는 바람 따라
o sallang-ineun baram ttara
O que você quiser
맘 가는 대로
mam ganeun daero
Não há necessidade de um plano
계획 따윈 필요 없지
gyehoek ttawin piryo eopji
o que você quiser
내키는 대로
naekineun daero

Mas acima de tudo
근데 무엇보다
geunde mueotboda
Acho que sinto sua falta
난 널 보고싶나 봐
nan neol bogosipna bwa

O tempo está bom, então saia
날이 좋아 나와
nari joa nawa
Este dia deslumbrantemente lindo
눈이 부시게 아름다운 이 날
nuni busige areumdaun i nal
É um desperdício
아깝잖아
akkapjana
Saia rapidamente
빨리 나와
ppalli nawa
Há tantas coisas que eu quero fazer com você
너와 하고픈 게 너무나 많아
neowa hagopeun ge neomuna mana
Em vez de pensar
생각보단
saenggakbodan

Mesmo que seja um dia de primavera que passará mais rápido
더 빨리 지나가버릴 봄날이라도
deo ppalli jinagabeoril bomnarirado
nossas memórias
우리 기억은
uri gieogeun
Será para sempre
영원할거야
yeong-wonhalgeoya
Saia rapidamente
빨리 나와
ppalli nawa
Eu realmente gosto do dia de hoje
오늘 날이 참 좋아
oneul nari cham joa

diariamente
매일 매일
maeil maeil
Para se preocupar com a mesma coisa
똑같은 고민하기엔
ttokgateun gominhagien
Você estava entediado.
지겨웠었잖니
jigyeowosseotjanni
Como hoje
오늘 같은
oneul gateun
um dia perfeito
완벽한 하루는
wanbyeokan haruneun
Eu posso não voltar novamente
다시 안 올지도 몰라
dasi an oljido molla
Oh, seguindo o vento que estava cheio de
오 가득했던 바람따라
o gadeukaetdeon baramttara
O que você quiser
맘 가는 대로
mam ganeun daero
Eu gosto de um sentimento diferente
색다른 느낌도 좋아
saekdareun neukkimdo joa
o que você quiser
내키는 대로
naekineun daero

Mas acima de tudo
근데 무엇보다
geunde mueotboda
Acho que sinto sua falta
난 널 보고싶나 봐
nan neol bogosipna bwa

O tempo está bom, então saia
날이 좋아 나와
nari joa nawa
Este dia deslumbrantemente lindo
눈이 부시게 아름다운 이 날
nuni busige areumdaun i nal
É um desperdício
아깝잖아
akkapjana
Saia rapidamente
빨리 나와
ppalli nawa
Há tantas coisas que eu quero fazer com você
너와 하고픈 게 너무나 많아
neowa hagopeun ge neomuna mana
Em vez de pensar
생각보단
saenggakbodan

Mesmo que seja um dia de primavera que passará mais rápido
더 빨리 지나가버릴 봄날이라도
deo ppalli jinagabeoril bomnarirado
nossas memórias
우리 기억은
uri gieogeun
Será para sempre
영원할거야
yeong-wonhalgeoya
Saia rapidamente
빨리 나와
ppalli nawa
Eu realmente gosto do dia de hoje
오늘 날이 참 좋아
oneul nari cham joa