395px

Futique

Ryuichi Sakamoto

Futique

What's all wet? Or upside down?
What's "inside-out" except late at night?
The sound is silent until it's too late
What gets too close and goes too fast?

What's the difference between rain and money?
What's never here unless it's early?
Where can I hide this great big city?
I want to make sure you find it

Would you climb over walls in the dark for me?
Who would want to smoke another man's pipe?

Why do you have two eyes and just one mouth?
Have you seen the dog and the bee in the same moonlight?

Futique

O que tá molhado? Ou de cabeça pra baixo?
O que é "do avesso" exceto de madrugada?
O som é mudo até ser tarde demais
O que chega muito perto e vai rápido demais?

Qual a diferença entre chuva e grana?
O que nunca tá aqui a não ser de manhã?
Onde posso esconder essa cidade enorme?
Quero ter certeza que você encontra

Você escalaria muros no escuro por mim?
Quem iria querer fumar o cachimbo de outro?

Por que você tem dois olhos e só uma boca?
Você já viu o cachorro e a abelha na mesma luz da lua?

Composição: Arto Lindsay, 坂本龍一 (Ryuichi Sakamoto)