395px

Batendo Forte No Meu Coração (part. Vivian Sessoms)

Ryuichi Sakamoto

Pounding At My Heart (feat. Vivian Sessoms)

I know that you're not gonna commit your heart to love
And you say you can't love me
But I also know you're the perfect one for me
And I want you forever in my life

And I know that its seems strange
And I know it's a surprise
And I know that you were never thinking
That I would be your guy

And I know that we're just friends
And I know it's hard to tell
And I know that there's no need in asking
'Cause I know you, oh, so well

And I know you feel it too
And I see in your eyes
And I know that's some fear you're masking
And I know your spirit cries

Something I can't say
Tearing me apart
Something I can't name
Pounding at my heart

And I don't want this to change
And I don't want this to end
And I don't want to be enemies but
I don't want to be just friends

And this feeling that I get
It is one felt from the start
It's feeling that's so devastating
And it's pounding at my heart
Pounding at my heart
Pounding at my heart
Conquering my world
Tearing me apart

I can't go back to yesterday and pretend that I don't love you
And I can't go on if you don't love me
So you see that kind of torture
I've been living through
And I don't know what to do

And I don't think that it's fair
And I don't think I should try
And I don't think that I shouldn't want you
I don't see a reason why

And all I wanna know is
Are you ever gonna change your mind
'Cause I don't like to play games
I don't even have the time

Batendo Forte No Meu Coração (part. Vivian Sessoms)

Eu sei que você não vai entregar seu coração ao amor
E você diz que não consegue me amar
Mas eu também sei que você é a pessoa perfeita pra mim
E eu te quero pra sempre na minha vida

E eu sei que isso parece estranho
E eu sei que é uma surpresa
E eu sei que você nunca pensou
Que eu seria o seu homem

E eu sei que somos só amigos
E eu sei que é difícil dizer
E eu sei que não adianta perguntar
Porque eu te conheço, oh, tão bem

E eu sei que você sente isso também
E eu vejo nos seus olhos
E eu sei que existe um medo que você esconde
E eu sei que o seu espírito chora

Algo que eu não posso dizer
Me despedaçando por dentro
Algo que eu não consigo nomear
Batendo forte no meu coração

E eu não quero que isso mude
E eu não quero que isso acabe
E eu não quero ser seu inimigo, mas
Eu não quero ser apenas amigo

E esse sentimento que eu tenho
Eu sinto desde o começo
É um sentimento tão devastador
E está batendo no meu coração
Batendo no meu coração
Batendo no meu coração
Conquistando o meu mundo
Me despedaçando por dentro

Eu não posso voltar ao ontem e fingir que não te amo
E eu não posso continuar se você não me amar
Então você vê que tipo de tortura
Eu tenho vivido
E eu não sei o que fazer

E eu não acho que isso seja justo
E eu não acho que eu não deva tentar
E eu não acho que eu não deva te querer
Eu não vejo razão pra isso

E tudo o que eu quero saber é
Se algum dia você vai mudar de ideia
Porque eu não gosto de jogar jogos
Eu nem tenho tempo pra isso

Composição: 坂本龍一 (Ryuichi Sakamoto), Paul Alexander (House)