Madan Senki Ryukendo

Crônicas Mágicas de Ryukendo

Madan Senki Ryukendo

Alguém procura por alguma coisa
だれかがなにかをねらってる
Dare ka ga nani ka wo neratte 'ru
A porta para outra dimensão está aberta
いじげんのとびらがひらく
Ijigen no tobira ga hiraku
Um tolo desejo começa a se mover nas trevas.
やみにかくれてうごきだすおろかなねがい
Yami ni kakurete ugokidasu oroka na negai

Go (Go) Go (Go) Nunca desista
ゴー（ゴー！）ゴー（ゴー！）あきらめたりしない
Go (go!) go (go!) akirametari shinai
Go (Go) Go (Go) Abrace cada partícula de coragem
ゴー（ゴー！）ゴー（ゴー！）ゆうきをふりしぼれ
Go (go!) go (go!) yuuki wo furishibore
Não deixe que "ele" atrapalhem o futuro
けっしてみらいのじゃまはさせない
Kesshite mirai no jama wa sasenai

Queime ardentemente Ga Ga Ga Ga
あつくもえさかれガガガガ
Atsuku moesakare gagagaga!!
Tudo está em perigo
すべてをかけて
Subete wo kakete
Quando a Chave da esperança brilhar Um milagre vai acontecer
きぼうのかぎがかがやけばきせきがまいおりる
Kibou no kagi ga kagayakeba kiseki ga maioriru
A batida do meu coração faz Da Da Da
このむねのこどうダダダダ
Kono mune no kodou dadadada!!
Alma selvagem
あらぶるたましい
Araburu tamashii
Erga a espada da justiça
せいぎのつるぎをかかげて
Seigi no tsurugi wo kakagete
E acabe com o mal
あくをきりさくんだ
Aku wo kirisaku n' da
Madan Madan Madan Senki Ryukendo!
まだんまだんまだんせんきリュウケンドウ
Madan madan madan senki ryukendo

Lute com o poder do Fogo
ほのおのパワーでたたかえ
Honoo no pawaa de tatakae
E tenha um coração puro como a água
みずのようにすんだこころで
Mizu no you ni sunda kokoro de
Você não está só, tem seus queridos amigos
ひとりじゃないさ あいすべきなかまとともに
Hitori ja nai sa ai subeki nakama to tomo ni

Go (Go) Go (Go) Corra loucamente
ゴー（ゴー！）ゴー（ゴー！）がむしゃらにはしれよ
Go (go!) go (go!) gamushara ni hashire yo
Go (Go) Go (Go) Torne-se forte
ゴー（ゴー！）ゴー（ゴー！）つよいじぶんになれ
Go (go!) go (go!) tsuyoi jibun ni nare
Nunca desista do amanhã!
けっしてあしたをすてたりしない
Kesshite ashita wo sutetari shinai

Queime ardentemente Ga Ga Ga Ga
あつくもえさかれガガガガ
Atsuku moesakare gagagaga!!
o Poder ao limite
ちからのかぎり
Chikara no kagiri
Pra proteger sua felicidade Saque o Gekiryuuken
きみのしあわせまもるためくりぬけげきりゅうけん
Kimi no shiawase mamoru tame kurinuke gekiryuuken
A batida do meu coração faz Da Da Da
このむねのこどうダダダダ
Kono mune no kodou dadadada!!
É a prova de vida
いのちのあかし
Inochi no akashi
Quando a misteriosa chave brilhar A luz se libertará
ふしぎなかぎがきらめいてひかりをはなつんだ
Fushigi na kagi ga kirameite hikari wo hanatsu n' da
Madan Madan Madan Senki Ryukendo!
まだんまだんまだんせんきリュウケンドウ
Madan madan madan senki ryukendo

Go (Go) Go (Go) Nunca desista
ゴー（ゴー！）ゴー（ゴー！）あきらめたりしない
Go (go!) go (go!) akirametari shinai
Go (Go) Go (Go) Abrace cada partícula de coragem
ゴー（ゴー！）ゴー（ゴー！）ゆうきをふりしぼれ
Go (go!) go (go!) yuuki wo furishibore
Não deixe que "ele" atrapalhem o futuro
けっしてみらいのじゃまはさせない
Kesshite mirai no jama wa sasenai

Queime ardentemente Ga Ga Ga Ga
あつくもえさかれガガガガ
Atsuku moesakare gagagaga!!
Tudo está em perigo
すべてをかけて
Subete wo kakete
Quando a Chave da esperança Brilhar Um milagre vai acontecer
きぼうのかぎがかがやけばきせきがまいおりる
Kibou no kagi ga kagayakeba kiseki ga maioriru
A batida do meu coração faz Da Da Da
このむねのこどうダダダダ
Kono mune no kodou dadadada!!
Alma selvagem
あらぶるたましい
Araburu tamashii
Erga a espada da justiça
せいぎのつるぎをかかげて
Seigi no tsurugi wo kakagete
E acabe com o mal
あくをきりさくんだ
Aku wo kirisaku n' da
Madan Madan Madan Senki Ryukendo!
まだんまだんまだんせんきリュウケンドウ
Madan madan madan senki ryukendo