Fue Una Vez

Foi Uma Vez

Fue Una Vez

Foi uma vez e passou sem pensarFue una vez y pasó sin pensar
Foi uma vez e voltou a acontecerFue una vez y volvió a pasar
Te encontrei entre toda a galeraTe crucé entre toda la gente
E meu mundo voltou a girarY mi mundo volvió a girar

Não sei o que tem nos teus olhosNo sé qué tienen tus ojos
Que me fazem perder a razãoQue me hacen perder la razón
Toda vez que você fala baixinhoCada vez que me hablas bajito
Meu coração acelera entãoSe acelera mi corazón
E mesmo tentando ficar tranquiloY aunque intento hacerme el tranquilo
Disfarçar a situaçãoDisimular la situación
Quando te tenho tão pertoCuando te tengo tan cerca
Esqueço a conversa em questãoSe me olvida la conversación

E vouY voy
Contando as horas pra te ver outra vezContando las horas para verte otra vez
E vouY voy
Guardando lembranças que nem sei por quêGuardando recuerdos que ni sé por qué
Porque contigo tudo soa melhorPorque contigo todo suena mejor
Como uma canção que não perde a corComo una canción que no pierde el color
E mesmo com o tempo passandoY aunque pase el tiempo
Mesmo que o vento mudeAunque cambie el viento

Eu te escolheria uma e outra vezYo te elegiría una y otra vez
Porque contigo tudo faz sentidoPorque contigo todo tiene sentido
Como se o destino já estivesse escritoComo si el destino ya estaba escrito
E se você me perguntaY si me preguntas
Onde quero estarDónde quiero estar
É ao seu lado vendo o mundo girarEs a tu lado viendo el mundo girar
As luzes passam devagarLas luces pasan despacio
A cidade parece dançarLa ciudad parece bailar

E entre todas as coincidênciasY entre todas las casualidades
Você foi a melhor que me aconteceuFuiste la mejor que me pudo tocar
Não preciso de promessasNo necesito promesas
Nem palavras pra provarNi palabras para demostrar
Que toda vez que você sorriQue cada vez que sonríes
Algo recomeça a brilharAlgo vuelve a empezar

E vouY voy
Contando as horas pra te ver outra vezContando las horas para verte otra vez
E vouY voy
Guardando lembranças que nem sei por quêGuardando recuerdos que ni sé por qué
Porque contigo tudo soa melhorPorque contigo todo suena mejor
Como uma canção que não perde a corComo una canción que no pierde el color
E mesmo com o tempo passandoY aunque pase el tiempo
Mesmo que o vento mudeAunque cambie el viento

Eu te escolheria uma e outra vezYo te elegiría una y otra vez
Porque contigo tudo faz sentidoPorque contigo todo tiene sentido
Como se o destino já estivesse escritoComo si el destino ya estaba escrito
E se você me pergunta onde quero estarY si me preguntas dónde quiero estar
É ao seu lado vendo o mundo girarEs a tu lado viendo el mundo girar
E talvez eu não tenha respostasY tal vez no tenga respuestas
Mas algo eu posso dizerPero algo sí puedo decir
Se eu me perder em algum momentoSi me pierdo en algún momento

Quero me perder junto a vocêQuiero perderme junto a ti
Porque contigo tudo soa melhorPorque contigo todo suena mejor
Como uma canção que não perde a corComo una canción que no pierde el color
E mesmo com o tempo passandoY aunque pase el tiempo
Mesmo que o vento mudeAunque cambie el viento
Eu te escolheria uma e outra vezYo te elegiría una y otra vez
Porque contigo tudo faz sentidoPorque contigo todo tiene sentido
Como se o destino já estivesse escritoComo si el destino ya estaba escrito

E se você me perguntaY si me preguntas
Onde quero estarDónde quiero estar
É ao seu lado vendo o mundo girarEs a tu lado viendo el mundo girar
Foi uma vezFue una vez
E passou sem pensarY pasó sin pensar
Foi uma vezFue una vez
E voltou a acontecerY volvió a pasar